Home > Promociones

Terminos y condiciones

 

1. Esta promoción esta sujeta a todas las leyes federales, estatales y locales y/o regulaciones que apliquen y es nula donde esté prohibida o restringida por ley. No es necesario hacer una compra para participar.

2. Elegibilidad. Solo pueden participar personas mayores de 18 años al momento del registro del formulario, de cualquier nacionalidad. Los empleados y directores de LAN Airlines S.A. (“LAN Airlines”), así como aquellos empleados asignados a LAN Airlines, o cualquiera de sus filiales, sus agentes, consultores, familiares inmediatos (definidos como cónyuge, hijos, hermanos, padres o abuelos) y/o personas que vivan en su la misma residencia, no pueden participar.

3. Como participar. Los participantes deben suministrar toda la información requerida en el formulario de registro del programa LANPASS o si ya son miembros LANPASS sólo deben actualizar sus datos en el formulario entre el 1 de abril y el 15 de junio de 2008 a partir de las 8:00 AM (EST) del 1 de abril de 2008 y las 12:00 AM (EST) del 15 de junio de 2008. Un correo electrónico válido es necesario. Todos los registros recibidos después de las 12:00 AM (EST) del 15 de junio de 2008, serán nulos. Sólo se permite un formulario por correo electrónico. Cualquier registro duplicado será considerado nulo.

4. Las posibilidades de ganar dependerán del número de registros recibidos.

5. LAN Airlines no se responsabiliza de daños o perjuicios de ninguna naturaleza que puedan surgir fuera del alcance del transporte aéreo proporcionado por LAN Airlines. La obligación de LAN se limita en conformidad con los términos y condiciones del contrato de transporte y es susceptible a las provisiones de la Convenio de Varsovia y/u otras reglas nacionales e internacionales que apliquen. Otras restricciones pueden aplicar.

  • Su participación en esta rifa implica su conformidad a estar obligado por estos términos y condiciones, y aceptar las decisiones de LAN Airlines como finales. Al aceptar el premio el ganador le otorga a LAN Airlines el derecho de utilizar su nombre, dirección o ciudad de residencia, información biográfica, fotografía, filmación, entrevistas o declaraciones hechas o atribuidas al ganador relacionadas con LAN Airlines, o cualquier parecido, al igual que el hecho de haber ganado el premio, con cualquier propósito legal (por ejemplo: propósitos de publicidad y promoción), sin permisos ni compensaciones adicionales, excepto donde lo prohíba la ley.
  • Por medio de su participación en esta rifa, los participantes y ganador(es) aceptan deslindar a LAN Airlines, sus respectivos gerentes, directores, accionistas, empleados, agentes, subsidiarios, divisiones y entidades afiliadas, de cualquier perdida, lesión, daño, costa y gasto, incluyendo sin limitación daños en propiedad, lesiones personales y/o muerte, resultado de la participación en estas Rifas, o la aceptación, posesión, uso o abuso de cualquier premio, o durante la preparación en y/o viaje a o desde actividad relacionada con el premio y las demandas con base en los derechos sobre publicidad, derechos de privacidad, difamación o entrega de premios. Todas las participaciones son propiedad de LAN Airlines, y no se regresarán. Al participar en las rifas, los participantes se comprometen a acatar estas Reglas y las decisiones de los jueces, derechos, reclamos y acciones de cualquier tipo que surgieran en conexión con o resultado de la aceptación o uso del premio.
  • Ni LAN Airlines, sus respectivos gerentes, directores, accionistas, empleados, agentes, subsidiarias, divisiones y entidades afiliadas, agencias de publicidad o promociónales serán responsables por cualquier problema o falla técnica, de equipo o programas de computo de ninguna red o línea telefónica, comunicaciones electrónicas falladas, incorrectas, imprecisas, incompletas, distorsionadas o retrasadas, ya sean originadas por el remitente o por cualquier equipo o programa de computo relacionado con o utilizado en esta rifa, sistemas de computación en línea, servidores o proveedores, equipo o programas de computo, fallas en cualquier correo o boleto electrónico para LAN Airlines por recibir debido a problemas técnicos, errores humanos o congestiones de tráfico, conexiones no disponibles a la red en Internet o en cualquier sitio de Internet, o cualquier combinación de lo anterior, incluyendo cualquier lesión o daño a las computadoras de los participantes o cualquier otra persona relacionados o resultado de la participación en esta rifa o la descarga de cualesquier materiales en estas rifas. El uso de dispositivos automatizados no es válido para la participación.
  • Cualquier cambio en el correo electrónico o teléfono del participante es única y exclusivamente la responsabilidad del participante. LAN Airlines no se hace responsable de cualquier cambio en la dirección del correo electrónico, número telefónico, o cualquier otra vía de comunicación. Un correo electrónico válido debe ser entregado y el participante debe ser el dueño registrado de dicho correo electrónico.

6. Las personas que participen en este concurso aceptan recibir en un futuro, correos electrónicos con ofertas, promociones y/o noticias de LAN.com, y permite a LAN Airlines usar el nombre del ganador en cualquier publicidad o publicación futura del nombre del ganador y/o del premio. LAN Airlines no renta, vende o comparte información personal suya con otras personas o compañías no afiliadas, excepto para entregarle productos y servicios que usted solicite.

7. Premio: Se entregará un premio de dos (2) pasajes aéreos confirmados con posibilidad de cinco (5) conexiones a través de Sur América.

Los dos pasajes aéreos son para viajar en clase turista, en vuelos operados por LAN Airlines o una de sus compañías filiales, incluyendo dentro de estas LAN Argentina, LAN Perú, LAN Ecuador o LAN Express, para viajar desde cualquiera de los puntos de embarque en los Estados Unidos (Los Ángeles, Miami, o Nueva York), los demás puntos de embarque se excluyen, hacia uno de los cuarenta (40) destinos en Sudamérica, incluyendo: Buenos Airlines, Lima, Santiago, Guayaquil, Quito, Bogota, y Caracas, además de acceso a conexiones domésticas dentro de Argentina, Chile y Perú. La disponibilidad de los destinos mencionados esta sujeta a cambios sin previo aviso.

8. Restricciones: Los pasajes aéreos están restringidos a clase económica, de acuerdo a los vuelos, orígenes y destinos descritos en el párrafo 7. El premio no incluye tasas de embarque ni impuestos. El premio tampoco incluyen transporte desde/hacia la ciudad de salida y hoteles, costo de estadía u hoteles, comidas o cualquier otro gasto adicional que pueda incurrir el ganador/pasajero. El ganador/pasajero es responsable por los impuestos que apliquen, incluyendo los impuestos de aeropuerto, impuestos federales y estatales, nacionales, tasas de embarque, impuestos de aduana, tasas de seguridad, entro otros. El viaje esta sujeto a las fechas de embargo.

  • El viaje completo se debe llevar a cabo antes del 30 de mayo de 2009. El ganador/pasajero no podrá viajar durante las fechas de embargo y bloqueos, incluyendo: Desde USA a Sudamérica y viceversa desde el 15 de junio hasta el 31 de julio de 2008; y desde Sudamérica a USA desde el 13 de noviembre hasta el 21 de diciembre de 2008. El ganador debe consultar con la aerolínea para confirmar fechas de embargo adicionales.
  • Las cinco conexiones dentro de Sur América no pueden ser utilizadas independientemente, sólo en conjunto con el uso de los dos pasajes aéreos entre los Estados Unidos y Sur América. La conexión a Isla de Pascua no aplica.
  • Una notificación avanzada mínima de dos semanas antes de la primera fecha de viaje es necesaria para solicitar los pasajes aéreos.
  • El ganador no tendrá derechos a recibir kilómetros o millas en el programa de viajero frecuente de LANPASS u oneworld, o cualquier otro programa que se implemente en el futuro.
  • No hay reembolso completo o parcial de los pasajes aéreos o cupones emitidos en relación a esta rifa.
  • Los pasajes aéreos y cupones serán emitidos bajo el nombre del ganador y no son transferibles, ni pueden ser negociados o transferidos a otra persona.
  • LAN Airlines no garantiza la disponibilidad de espacio en ninguna de las rutas aéreas descritas o en la ruta que el ganador elija. LAN Airlines tampoco garantiza la disponibilidad de Hoteles.

9. El sorteo se llevará a cabo en las oficinas de LAN Airlines en Santiago de Chile localizadas en Rosario Norte 615, piso 7, Las Condes, el 20 de junio de 2008. Las decisiones de LAN Airlines con respecto a esta rifa son finales.

10. El ganador será notificado vía correo electrónico. Para poder reclamar los pasajes aéreos, el ganador del sorteo debe confirmar su interés enviando una respuesta a LAN.com en menos quince (15) días. Si el ganador no responde durante dicho período, él/ella perderá el derecho a reclamar los pasajes aéreos.

11. El nombre del ganador también será publicado en la página www.lan.com por dos semanas después de la notificación al ganador y publicado en un e-mail de información sobre el ganador del concurso. Los participantes pueden solicitar el nombre del ganador enviando un sobre auto dirigido a LAN Airlines S.A., Five Destinations Sweepstakes, Attn. Attn. Veronica Mellado, 6500 NW 22nd Street, Miami, Florida 33122.

12. El envío/registro del cuestionario implica su conformidad a estar obligado por los términos y condiciones de esta rifa.

13. Cualquier dificultad o duda que se produzca con motivo de la validez, interpretación y aplicación de este concurso, será resuelta por los Tribunales Ordinarios de Justicia de Santiago de Chile, conforme a la Ley Chilena. Sin perjuicio de lo anterior, LAN Airlines S.A. se reserva el derecho de optar litigar en el domicilio del participante, ante sus Tribunales de Justicia y de acuerdo a las leyes que a este concurso le fuere aplicable en dicha jurisdicción.

14. LAN reserva el derecho de cancelar o suspender esta rifa si su integridad se ve afectada por un virus o falla de los sistemas de computación.