Guía de destinos: Sídney, Australia

Ubicada en el área de new South Wales, Sídney aparece como una de las ciudades más cosmopolitas y con mejor calidad de vida en el mundo. Algunos de los lugares para visitar más representativos son: El Opera House, declarado Patrimonio de la Humanidad, el Sydney Harbour Bridge y la AMP Tower, que ofrece una increíble vista panorámica de la urbe.

Consulta nuestra programación de vuelos a Sídney y descubre atractivos turísticos como el Museo de Australia, el cine de pantalla gigante Panasonic Imax Theatre, el Jardín Chino, las hermosas playas australianas y el barrio The Rocks, que concentra lo mejor de la entretención en Sídney. "Contenido proporcionado por LAN"

  • Sídney - Transporte

    Introducción

    Los ciudadanos de Sídney adoran quejarse acerca del sistema de transporte público, pero los visitantes lo hallan sorprendentemente sencillo de abordar. De hecho, se dará cuenta que es prácticamente indispensable, ya que un automóvil se convierte más en un estorbo que en un bien a la hora de explorar la mayoría de las ciudades. Los vuelos, visitas guiadas y boletos de tren pueden reservarse en línea www.lonelyplanet.com/travel_services.

    Bicicleta

    Desde el asiento de la bicicleta, el tráfico de Sídney puede parecer intimidante. Fuera de las carreteras, algunos de los mejores lugares de interés para pasear en bicicleta son el Parque Centenario, el Parque Olímpico de Sídney y North Head. Los cascos son obligatorios.

    No hay cargos por subir con la bicicleta a los trenes de City Rail, excepto en las horas pico (de 6 a.m. a 9 a.m. y 3.30 p.m. a 7.30 p.m., de lunes a viernes), cuando deberá comprar un boleto para niños para la bicicleta. Puede subirlas sin cargo en los transbordadores, que suelen tener estantes para bicicletas (la primera que entra, es la primera que sale). No puede subir al autobús con la bicicleta.

    Alquiler

    Muchas tiendas de alquiler de bicicletas requieren un fuerte depósito de tarjeta de crédito. Consulte también en Skater HQ y ManlyBlades.

    • Centennial Park Cycles ([tel] 9398 5027; www.cyclehire.com.au; 50 ClovellyRd, Randwick; alquiler por hora/día/semana $15/50/110 dólares australianos; [hs] 8.30 a. m. a 5.30 p. m.; [autobús] 339) También tiene un puesto en el medio del Parque Centenario (de 9 a. m. a 5 p. m) y en el Parque Olímpico de Sídney (de 9 a. m. a 5 p. m.).
    • Manly Bike Tours ([tel] 8005 7368; www.manlybiketours.com.au; 2 West Promenade, Manly; [hs] de 9 a. m. a 6 p. m., cerrado los domingos de junio y agosto; alquiler por hora/día/semana $14/28/100 dólares australianos; [transbordador] Manly) También ofrece diariamente visitas guiadas en bicicleta alrededor de Manly ($55 dólares australianos).
    • Inner City Cycles ([tel] 9660 6605; www.innercitycycles.com.au; 151 Glebe Point Rd, Glebe; alquilar por día/semana $33/88 dólares australianos; [hs] de 9.30 a. m. a 6 p. m., de lunes, miércoles y viernes, de 9.30 a. m. a 8 p. m. los jueves, 9.00 a. m. a 4 p. m. los sábados, 11 a. m. a 3 p. m. los domingos; [autobús] 431-434) Sólo a un corto tramo de la ciudad y de la Estación Central.

    Barco

    Transbordadores

    Los transbordadores de Sídney ([tel] 13 15 00; www.sydneyferries.info) representan la forma más memorable de recorrer el puerto, y cuentan con una sólida reputación, confiabilidad y flotación. Muchos ciudadanos utilizan los transbordadores para viajar, así que existen servicios de autobús de conexión frecuentes. La mayoría de los transbordadores funcionan de 6 a.m. a la medianoche, aunque los transbordadores que viajan por atracciones turísticas específicas mantienen un horario más corto. Los lugares populares a los que se puede acceder por transbordador son el Puerto Darling, Balmain y Parramatta hacia el oeste; Kirribilli, la Bahía Neutral, Cremorne, Mosman, y el zoológico de Taronga y Manly en la Costa Norte; y la Bahía Doble, la Bahía Rose y la Bahía de Watsons en los Suburbios del Este.

    Existen tres tipos de transbordadores: regular, transbordadores del puerto a la antigua; River Cats, que sube por el Río Parramatta hasta Parramatta (viaje de ida $7,70 dólares estadounidenses); y el nuevo Manly Fast Ferry (Transbordador Rápido de Manly) ([tel] 9583 1199; www.manlyfastferry.com.au; viaje de ida $8,20 dólares australianos). Todos los transbordadores salen del Muelle Circular. La tarifa simple estándar para la mayoría de los destinos en transbordador es de $5,20 dólares australianos; el barco lento a Manly (no el Transbordador Rápido) cuesta $6,40 dólares australianos.

    Taxis acuáticos

    Los taxis acuáticos son una forma rápida pero indulgente de recorrer la ciudad. En general, el viaje desde el Muelle Circular hasta el Puerto Darling cuesta alrededor de $70 dólares australianos para cuatro personas (los precios suelen ser los mismos para una persona que para cuatro). Las compañías cotizan desde cualquier punto de arribo que desee. Entre los operadores se incluyen:

    Darling Harbour Water Taxis ([tel] 9211 7730; www.watertours.com.au) Restaurantes en el muelle, las islas y todas las grandes vistas del puerto, las tarifas se basan en las zonas.

    H2O Taxis ([tel] 1300 426 829; www.h2owatertaxis.com.au) Las Islas del Puerto tienen una especialidad: Fort Denison/Isla de la Cacatúa/Isla de los Tiburones cuesta $60/75/80 dólares australianos para cuatro personas desde el Muelle Circular.

    Water Taxis Combined ([tel] 9555 8888; www.watertaxis.com.au) Zoológico de Taronga, Puerto Darling y Manly son las especialidades.

    YellowWater Taxis ([tel] 1300 138 840, 9299 0199; www.yellowwatertaxis.com.au) Hermosos taxis acuáticos amarillos, los propietarios garantizan que son mejores que cualquier otro servicio.


    Autobús

    Servicios locales

    Sídney Buses ([tel] 13 15 00; www.sydneybuses.info) maneja la red de autobuses locales, que se extiende a la mayoría de los suburbios. Las tarifas dependen de la cantidad de "secciones" que atraviese; los boletos varían de $1,90 a $6,10 dólares australianos, pero la mayoría de las excursiones cuesta $3,20 dólares australianos. Puede obtener pases de descuentos para ahorrar algunos billetes. Visite el sitio Web para ver los planos de rutas, mapas e información.

    Los autobuses comunes funcionan de 5 a. m. hasta la medianoche, cuando comienzan a andar los nocturnos. Durante las horas pico, los autobuses suelen poblarse de gente y, a veces, dejan de recoger pasajeros en las paradas principales si están llenos. Los claustrofóbicos deben evitar el autobús Bondi 380 los fines de semana soleados.

    Las más importantes concentraciones de autobuses son el Muelle Circular, Argyle St en Millers Point, el Parque Wynyard, el Edificio Queen Victoria y Railway Sq (cerca de la Estación Central). Muchos autobuses salen de la ciudad en las calles George o Castlereagh, y toman por George o Elizabeth para volver. Pague al conductor cuando ingresa (si entrega cambio justo minimizará los problemas), o coloque los boletos prepagos en las máquinas verdes de boletos. Cada vez más son los servicios con modalidad "sólo prepago". Pero las rutas que comienzan con una X indican rutas expresas de paradas limitadas, las que tienen una L tienen paradas limitadas.

    En el Muelle Circular existe un Transit Shop (esquina de las calles Alfred y Loftus; [hs] 7 a. m. a 7p. m., de lunes a viernes, de 8.30 a. m. a 5 p. m., sábados y domingos; [tren] Muelle Circular), que vende boletos de autobús y provee información sobre el servicio. Existen otros Transit Shops en Wynyard Park
    (Carrington St), el Edificio Queen Victoria (York St) y Railway Sq (aquí no se venden boletos, solo información).

    Servicio de enlace urbano gratuito

    El autobús 555 funciona como enlace urbano CBD, girando entre la Estación Central, George St, el Muelle Circular y Elizabeth St cada 10 minutos desde 9.30 a. m. a 3.30 p. m. los días de semana (hasta las 9 p. m. los jueves), y entre las 9.30 a. m. y las 6 p. m. los fines de semana.

    Automóviles y motocicletas

    Manejo y estacionamiento

    Evite manejar por Sídney central si puede: existe un sistema de calles de una sola dirección muy confuso, abundan los inspectores de tránsito y las zonas con grúas. En oposición, el automóvil es muy útil para acceder a los límites exteriores de Sídney y para los viajes diarios. O bien, puede intentar un ciclomotor o motocicleta, de forma que recorrer Sídney sea una experiencia más feliz. Puede viborear entre los atascos en el tráfico, y en general encontrará un lugar para estacionar, pero vístase con ropa brillante para no ser aplastado por algún vehículo de cuatro ruedas.

    Los australianos manejan en el lado izquierdo de la carretera, y la edad mínima para conducir (sin asistencia) es 18 años. Los visitantes extranjeros pueden conducir con sus licencias de conducir nacionales durante tres meses, pero deben obtener una licencia de conducir NSW pasado ese período. Los límites de velocidad en Sídney suelen ser de 60 km/h (50 km/h en zonas urbanas), y se elevan hasta 100 km/h o 110 km/h en las carreteras. Los cinturones de seguridad son obligatorios, y está prohibido utilizar teléfonos móviles. Tenga cuidado con los senderos para peatones de Sídney, ya que los habitantes locales tienden a lanzarse sobre los mismos asumiendo que los conductores los han visto y se detendrán (legalmente, debería ser así).

    Se permite un límite de alcohol en sangre de 0,05% y hay pruebas aleatorias y severos castigos. Si participa de un accidente (aún si usted no lo provocó) y se encuentra por encima del límite de alcohol, se le invalidará el seguro. Para obtener más detalles esenciales sobre las reglas de tránsito, visite www.rta.nsw.gov.au.

    Los estacionamientos privados de Sídney son caros (alrededor de $15 dólares australianos por hora); los estacionamientos públicos son más económicos (a veces menos de $10 dólares australianos por hora). El centro de la ciudad y el Puerto de Darling poseen la mayor cantidad de estacionamientos privados pero, como era de esperar, son también los más caros. El estacionamiento en la calle literalmente devora las monedas (desde $2,50 a $5 dólares australianos por hora). Las playas de estacionamientos están enumeradas en las páginas amarillas.

    Alquiler

    El alquiler de automóviles es rentable y comparable con las tarifas de EE. UU. y Europa. Los precios varían según la temporada y la demanda, y puede ahorrar dinero si reserva por Internet. Lea la letra pequeña para verificar las restricciones de edad, lo que cubre su seguro exactamente y dónde puede llevar el automóvil (las calles de tierra suelen ser los límites).

    Las páginas amarillas enumeran otras compañías de alquiler de automóviles, algunas se especializan en alquiler de chatarras a precios irrisorios, estudie bien la letra chica para asegurarse de que no lo estén engañando.

    Peajes y marcas electrónicas

    Todas las carreteras de Sídney tienen peaje, incluidos el Túnel de Puerto y el Puente del Puerto; las carreteras Eastern Distributor, M2, M4, M5 y M7 (www.sydneymotorways.com); y el Túnel Cross City  ([tel] 9033 3999; www.crosscity.com.au) entre el Puerto Darling y la Bahía Rushcutters. La mayoría no son con pago en efectivo, lo que significa que necesita una marca de peaje electrónico de la RTA ([tel] 13 18 65; www.rta.nsw.gov.au), o una marca de sendero electrónico ([tel] 1300 555 833; www.tollpay.com.au) para utilizarlas. Las marcas de peaje y sendero electrónicos son dispositivos prepagos que van adjuntas al parabrisas. Durante el pase de peaje electrónico, el número de patente se graba en una base de datos y luego se le toma una fotografía y se le cobra para poder seguir camino. Si usted está aquí por un viaje corto, es mejor que use un pase para evitar el inconveniente de organizar una marca electrónica.

    Los peajes varían según la distancia, desde $2 a $15 dólares australianos. Si accidentalmente pasa por un peaje sin pase o marca, puede llamar a los operadores y coordinar un pago retrospectivo (en general, dentro de las 48 horas).

    Taxi

    Taxis son fáciles de hallar en la ciudad y en los suburbios internos, excepto durante las horas de "relevo" (3 p. m. y 3 a. m.), en donde todos parecen desaparecer. Los taxis están medidos y los conductores en general no lo engañarán, pero no espere que sepan cómo llevarlo a donde desea ir. Si no están seguros, solicite que apaguen el medidor mientras se revisa el mapa.

    La bajada de bandera cuesta $3,10 dólares australianos; y a partir de allí la tarifa medida es de $1,85 dólares australianos por kilómetro. Existe un 20% de recargo entre las 10 p. m. y las 6 a. m., y cargos adicionales por equipajes pesados (más de 25 kg), peajes y reservas por radio ($2 dólares australianos). Para obtener más información sobre los taxis de Sídney, consulte www.nswtaxi.org.au.

    Grandes operadores confiables:


    Tren

    Sídney cuenta con una vasta red de ferrocarriles suburbanos con servicios frecuentes, lo que hace que el tren sea mucho más rápido que el autobús. Puede llegar prácticamente hasta cualquier lado en tren, pero las líneas no se extienden hasta Balmain, Glebe, ni hasta las playas del norte o este (por ejemplo Manly o Bondi). Los trenes funcionan desde las 5 a. m. hasta las 1 a. m., consulte el horario de su línea. A grandes rasgos, un corto viaje al interior de la ciudad en City Rail ([tel] 13 15 00; www.cityrail.info) le costará $3,40 dólares australianos. Los fines de semana y después de las 9 a. m., de lunes a viernes, puede comprar un boleto de vuelta para horas que no son pico por un costo no mucho mayor a la tarifa de ida estándar.

    La Estación Central, que es la principal estación de Sídney, cuenta con una cabina de información ([hs] 6 a. m. a 10 p. m.) cerca de las plataformas cinco y seis. Los trenes de larga distancia Country Link ([tel] 13 22 32; www.countrylink.info) también salen y llegan hasta la Estación Central. Reserve los boletos a través del Country Link Travel Centre (Centro de viajes de Contry Link) ([hs] de 6.15 a. m. a 8.45 p. m.; [tren] Central) cerca de la plataforma uno. Se aplican descuentos de hasta un 50% con una anticipación de dos semanas, también puede reservar a través de Internet.

    Metro Light Rail & Monorail

    El Transporte por subterráneo ([tel] 8584 5288; www.metrotransport.com.au) funciona a través del Metro Light Rail de Sídney (MLR; viaje de ida $3,20 a 4,20 dólares australianos, pase diario $9 dólares australianos) desde la Estación Central hasta Lilyfield por el Barrio Chino, el Puerto de Darling, Pyrmont y Glebe. Los tranvías funcionan cada 10 a 15 minutos desde las 6 a. m. hasta la medianoche, y cada 30 minutos después de la medianoche. El servicio sólo llega hasta Pyrmont entre las 6 a.m. y la medianoche. Pague al conductor cuando aborde.

    Con un lúgubre recorrido circular desde el Puerto de Darling hasta la ciudad, funciona el Monorail (viaje de ida/pase diario $4,80/9,50 dólares australianos; [hs] de 7 a. m. a 10 p. m., de lunes a jueves, hasta la medianoche los viernes y sábados, de 8 a. m. a 10 p. m. los domingos), que es más que una atracción turística (al verlo uno recuerda cierto episodio de los Simpson.). Los viajes de enlace funcionan cada tres a cinco minutos, toda la vuelta dura 14 minutos.

    Tenga en cuenta que el Sídney Pass no es válido ni en el MLR ni en el Monorail.

    Acuerdos de transporte

    Existe una enorme cantidad de descuentos por viajes disponible; llame al [tel] 13 15 00 o visite www.131500.com.au para obtener detalles.

    Travel Passes proporciona el mejor valor, ofreciendo un viaje ilimitado de una semana en autobuses, trenes y transbordadores comunes. Existen varios niveles codificados con color: el Travel Pass Rojo ($38 dólares australianos) tiene acceso a la mayoría de los destinos turísticos; el Travel Pass Verde ($46 dólares australianos) incluye Manly y el Parque Olímpico.

    El Sídney Pass (http://www.131500.com.au/tickets/explore/mymulti-day-pass; $110/55/275 dólares australianos por adulto/niño/familiar por tres días, $145/70/360 dólares australianos por cinco días, $165/80/410 dólares australianos por siete días) es una muy buena (y económica) opción si desea visitar todo en forma rápida, y ofrece viajes ilimitados en autobuses, trenes (llega hasta Inner West, e incluye AirportLink), transbordadores (incluyen Parramatta) y autobuses de ida y vuelta Explorer.

    Un boleto Day Tripper ($17/9 dólares australianos por adulto/niño) ofrece viajes ilimitados en todos los autobuses, transbordadores y trenes que necesite.

    Si debe ir y venir muchas veces entre las mismas paradas de autobús o transbordador, considere un boleto prepago de 10 viajes de Travel Ten ($15,20/25,60 por 2/5 secciones) o Ferry Ten ($33,50 hasta el puerto interior).

    Se dispone de varios boletos de transporte más entrada, que suelen ser más baratos que tomar un transbordador y pagar la entrada por separado. Incluyen el Zoo Pass ($44/21,50 dólares australianos por adulto/niño) hasta el Zoológico de Taronga, y el Wild Australia Pass ($55/28 dólares australianos por adulto/niño) hasta el Acuario de Sídney y hasta Sídney Wild life World.



Términos y Condiciones
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Términos y Condiciones
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Caracteristicas de la tarifa
  • Clase tarifaria en clases(s) X.
  • Las tarifas anteriores una vez que el pasajero ha comprado el pasaje, no admiten reserva de asiento.
  • Tarifa sujeta a disponibilidad de clase y vuelos.
  • Tarifa incluye sobrecargos por combustible y no incluye tasas.
Ir a promoción