Guía de destinos: Toronto, Canadá

Toronto es una de las ciudades más importantes de Canadá y uno de los lugares con mejor calidad de vida de América del Norte. Dentro de sus principales atractivos turísticos se encuentran en James Garden y el Hard Rock Café; Planet Hollywood, el Barrio Chino y Yorkville; El Ayuntamiento, la Torre CN, Queen Street West y las Cataratas del Niágara.

Consulta nuestra programación de vuelos a Toronto y descubre la amplia gama de bares, pubs, discotecas, teatros y casinos que esta entretenida ciudad de Canadá tiene para ti. "Contenido proporcionado por LAN"

Contenido creado por Lonely Planet

  • Toronto - Información práctica


    Orientación

    El centro de Toronto es una cuadrícula fácil de recorrer, bordeada por una variedad de barrios bohemios, étnicos e históricos. El borde sur de la ciudad está claramente definido por el lago Ontario. Muy cerca de la costa, se encuentran las Islas de Toronto. El distrito de Harbourfront se encuentra entre el lago y la "Union Station" (la principal estación de trenes de Toronto), y es la puerta de entrada al Distrito Financiero, lleno de rascacielos, y la histórica zona de Old York.

    La manzana de los teatros se congrega en torno a la calle King St W, junto al noctámbulo Distrito del Entretenimiento (también denominado "Clubland"). Más al norte, la calle Queen St va hacia el Este, pasando la Municipalidad, hacia el Centro Eaton y la plaza Dundas Sq.

    Las principales calles de Este a oeste de Toronto están identificadas como "East" (Este) o "West" (Oeste) a ambos lados de la calle Yonge ("Yonge St"), la principal arteria que va de norte a sur, que parte hacia el norte desde el lago hacia la zona chic de Bloor-Yorkville y más allá (¡es la calle más larga del mundo!). La zona de Church-Wellesley Village es un universo paralelo de la comunidad gay y se encuentra unas pocas cuadras al este. La zona este de Toronto ("Toronto East") se extiende desde aquí hasta Cabbagetown, Greektown (The Danforth) y la comunidad The Beaches.

    Hacia el lado oeste, el recatado barrio de Baldwin Village y el frenético Barrio Chino ("Chinatown") chocan contra el multicultural Mercado de Kensington y el campus principal de la Universidad de Toronto (U de T). El "Anexo" es un barrio de estudiantes ubicado al noroeste de la U de T, adyacente a la calle Bloor Oeste ("Bloor St W"). A unos pocos metros del Mercado de Kensington por la calle College, se encuentra el Barrio Italiano ("Little Italy"), en paralelo con las áreas bohemias de Queen West y West Queen West más al sur.

    El aeropuerto internacional Lester B Pearson se encuentra a 27 kilómetros del centro, hacia el oeste.

    Moneda

    Dólar canadiense

    Idioma

    Inglés, Fránces

    Huso horario

    UTC/GMT -5

    Presupuestos y costos

    Es probable que el gasto más grande sea el hospedaje, aunque a medida que aumenta el precio del combustible, es probable que el transporte aumente aquí también. Recorrer Toronto utilizando el transporte público le costará $3 (autobús, tranvía o subterráneo). Durante los fines de semana y los feriados, un pase de $10 al día permitirá que 2 adultos y 4 niños puedan viajar de manera ilimitada todo el día.

    Si viaja solo y desea alquilar un automóvil, hospedarse en un hotel ("B&B" o "bed and breakfast") decente y salir a comer al menos una vez al día, piense en gastar alrededor de $200 al día. Si se trata de una pareja que viajan juntos, el costo total es apenas un poco más. Si tiene un presupuesto ajustado, puede reducir los costos hospedándose en hostales o acampando, comprando la comida en los supermercados locales, tomando transporte público siempre que sea posible y reduciendo las opciones de entretenimiento. De esta manera podrá pensar en mantenerse con alrededor de entre $90 y $100 al día.

    Un detalle de los posibles gastos: los hospedajes de mediano nivel, cómodos, cuestan a partir de entre $100 y $120 para una habitación doble. Ese costo suele incluir el desayuno. Una comida en un restaurante de nivel medio con vino o cerveza cuesta entre $30 y $40 más impuestos y propina. Los automóviles de alquiler cuestan entre $40 y $60 al día por un vehículo pequeño, sin incluir el combustible. Las entradas a las diferentes atracciones van desde los $5 a los $25.

    Hay varios descuentos para niños, estudiantes y personas de la tercera edad en toda la ciudad. Muchas de las atracciones también ofrecen precio de entrada para grupo familiar, lo que resulta muy conveniente cuando se trata de dos adultos y sus niños.

    A partir del mes de julio de 2010, se introdujo un nuevo "HST" ("impuesto unificado a las ventas", que aúna los impuestos federales y provinciales) del 13% en Ontario y se incluye en casi todos los bienes y servicios.

    Precios de referencia

    1 litro de combustible: $1.15
    Botella de 1 litro de agua: $2.50
    Pinta de cerveza artesanal: $6
    Periódico: $1 día de semana; $2,50 fines de semana
    Remera de recuerdo: $18; $10 comprada en puestos callejeros en Queen Street West

    Visas

    Los ciudadanos de docenas de países, incluso los Estados Unidos, la mayoría de las naciones europeas occidentales, Australia, Nueva Zelanda, Japón y Corea del Sur, no necesitan visa para entrar a Canadá para estadías de hasta 180 días. Los residentes permanentes de los Estados Unidos también están exentos. Puede obtener más detalles en la oficina de Ciudadanía e Inmigraciones de Canadá ("CIC", por su sigla en inglés) (www.cic.gc.ca).

    Los ciudadanos de otros países, incluso China, India y Sudáfrica, deben solicitar una visa de residencia temporal ("TRV", por su sigla en inglés) en la oficina de visado canadiense en su país de origen. Si tiene intenciones de estudiar o trabajar en Canadá, debe solicitar una visa separada.

    Generalmente, las visas TRV de entrada simple ($75) son válidas para una estadía máxima de seis meses a partir de la fecha de llegada a Canadá. Las visas TRV de entradas múltiples ($150) permiten ingresar a Canadá de cualquiera de los demás países varias veces durante el tiempo de vigencia de la visa (por lo general, de dos a tres años), siempre que ningún período de estadía supere los seis meses.

    Si necesita extender la visa ($75), debe presentar la solicitud en el Centro de Procesamiento de Casos de Visitantes de la CIC ([tel.] 888-242-2100; [horario] de 8 a. m. a 4 p. m., de lunes a viernes) en Alberta, al menos un mes antes de que expire su visa actual.

    Visitas a los Estados Unidos

    Los requisitos de admisión están sujetos a cambios imprevistos. El Departamento de Estado de los Estados Unidos (www.travel.state.gov) posee la información más reciente. También puede consultar en un consulado de los Estados Unidos en su propio país.

    Conforme al programa de exención de visa de los Estados Unidos, no requieren de visa los ciudadanos de 36 países, incluso la mayoría de los miembros de la Unión Europea, Australia y Nueva Zelanda, para visitas de hasta 90 días (no se permiten extensiones), siempre que la persona pueda presentar un pasaporte que la máquina correspondiente pueda leer y esté aprobado por el Sistema Electrónico de Autorización de Viaje ("ESTA", por su sigla en inglés) (www.cbp.gov/esta). Tenga en cuenta que debe registrarse al menos 72 horas antes de llegar y que debe pagar una tarifa de $14 por el procesamiento y la autorización.

    Los canadienses no necesitan visa, aunque sí necesitan un pasaporte o documento aprobado por la Iniciativa de Viaje del Hemisferio Occidental (www.getyouhome.gov). Los ciudadanos de todos los demás países deben solicitar una visa para los Estados Unidos en su país de origen antes de llegar a Canadá.

    Todos los visitantes extranjeros (excepto los canadienses) deben pagar una "tarifa administrativa" de $6 dólares estadounidenses al ingresar por las fronteras terrestres. Tenga en cuenta que no necesita una visa TRV canadiense de entradas múltiples si va a realizar varias entradas a Canadá desde los Estados Unidos, a menos que haya visitado un tercer país.

    Peso y medidas

    Métrico

    Aduana

    La Agencia Canadiense de Servicios Fronterizos ("CBSA", por su sigla en inglés) (www.cbsa.gc.ca) es el organismo que se ocupa de esto. Las siguientes son algunas reglamentaciones a tener en cuenta:

    • Alcohol: puede ingresar 1,5 litros de vino; 1,14 litros de licor o 24.335 mililitros de cerveza libres de impuestos.
    • Obsequios: puede traer presentes por un total de hasta $60.
    • Dinero: puede traer/sacar hasta $10.000. Si se trata de una cantidad mayor, debe informarse a las autoridades de la aduana.
    • Efectos personales: se puede ingresar indumentaria para acampar, equipo deportivo, cámaras y computadoras portátiles sin demasiado problema. Si declara estos elementos en la aduana al momento de cruzar la frontera, se podría ahorrar problemas al salir del país, especialmente si va a cruzar varias veces la frontera entre Estados Unidos y Canadá.
    • Mascotas: debe tener un certificado firmado y fechado de un veterinario que certifique que su perro o gato han sido vacunados contra la rabia en los últimos 36 meses.
    • Medicamentos con receta: puede traer/sacar un suministro para 90 días para uso personal (aunque si va a llevar el medicamento a los Estados Unidos, tiene que saber que es ilegal, pero se suele hacer caso omiso cuando se trata de personas individuales).
    • Tabaco: puede ingresar 200 cigarrillos, 50 cigarros, 200 gramos de tabaco y 200 palos de tabaco libres de impuestos.

    Horario comercial

    • Bancos: de 10 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes; algunos abren desde las 9 a.m. hasta el mediodía, los sábados.
    • general de oficina: de 9 a.m. a 5 p.m., de lunes a viernes.
    • Museos: de 10 a.m. a 5 p.m. todos los días; algunas veces, cierran los lunes.
    • Restaurantes: el desayuno es de 8 a 11 a.m.; el almuerzo es de 11:30 a.m. a 2:30 p.m., de lunes a viernes; la cena es de 5 a 9:30 p.m. todos los días; algunos abren para un desayuno/almuerzo de 8 a.m. a la 1 p.m., los sábados y domingos.
    • Bares: de 5 p.m. a 2 a.m., todos los días.
    • Clubes: de 9 p.m. a 2 a. m., de miércoles a sábados.
    • Tiendas: de 10 a.m. a 6 p.m., de lunes a sábados; de mediodía a 5 p. m., los domingos. Algunas abren hasta las 8 ó 9 p. m., los jueves y/o los viernes.
    • Supermercados: de 9 a.m. a 8 p.m; algunos abren las 24 horas.

    Teléfono

    El sistema de teléfonos de Canadá es prácticamente idéntico al de los Estados Unidos.

    Marcado nacional e internacional

    Los números de teléfono canadienses consisten en un código de área de tres dígitos, seguido de un número local de siete dígitos. En muchas partes de Canadá, debe marcar los 10 dígitos precedidos de [tel.] 1, aunque esté llamando al otro lado de la calle. En otras partes del país, si llama dentro del mismo código de área, puede marcar sólo el número de siete dígitos, pero eso está cambiando poco a poco. El teléfono público o la guía telefónica de donde usted se encuentre debería indicar qué sistema utilizar.

    Para realizar una llamada internacional directa, marque [tel.] 011 + el código de país + el código de área + el número de teléfono local. El código de país para Canadá es [tel.] 1 (igual que para los Estados Unidos, aunque igualmente se aplican tarifas internacionales para llamadas entre los dos países).

    Los números gratuitos comienzan con [tel.] 800, [tel.] 807 o [tel.] 866, y deben ir precedidos de 1. Algunos de estos números son válidos en todo Canadá y Estados Unidos. Otros sólo funcionan dentro de Canadá y algunos funcionan dentro de una provincia solamente.

    Números de emergencia

    Marque [tel.] 911. Éste no es el número de emergencia en Yukon, los Territorios del Noroeste o Nunavut.

    Teléfonos móviles

    Las tarjetas SIM locales pueden usarse en teléfonos europeos y australianos. Para otros teléfonos, debe utilizarse la función de "roaming".

    Si tiene un teléfono europeo, australiano u otro tipo de teléfono GSM desbloqueado, compre una tarjeta SIM en algún proveedor local, tal como Telus (www.telus.com), Rogers (www.rogers.com) o Bell (www.bell.ca).

    Los residentes de Estados Unidos pueden, generalmente, modificar su plan de telefonía móvil nacional para extenderlo a Canadá. Con Verizon (www.verizonwireless.com), se obtienen muy buenos resultados.

    La recepción no es muy buena en las áreas rurales, independientemente del proveedor de servicio que tenga.

    Teléfonos públicos

    Suele haber muchos teléfonos públicos de monedas. Las llamadas locales cuestan 25¢ (algunas, 35¢). Muchos teléfonos también aceptan tarjetas telefónicas prepagas y tarjetas de crédito. Puede llamar a la operadora ([tel.] 0) o solicitar ayuda con la guía telefónica ([tel.] 411 para llamadas locales, 1 + código de área + 555-1212 para llamadas de larga distancia) de manera gratuita desde un teléfono público. Quizás tenga algún cargo si es un teléfono privado.

    Tarjetas telefónicas

    Las tarjetas telefónicas prepagas suelen ofrecer las mejores tarifas por minuto para llamadas internacionales y de larga distancia. Vienen en denominaciones de $5, $10 o $20 y se venden en supermercados, tiendas de comestibles y tiendas de conveniencia. Tenga cuidado con las tarjetas que pueden tener cargos ocultos, como los "cargos por activación" o tarifas de conexión por cada llamada. Es común que haya un sobrecargo de entre 30¢ y 85¢ para las llamadas hechas de teléfonos públicos.

    Electricidad

    Enchufe de estilo americano con dos cuchillas planas paralelas sobre una clavija circular a tierra.

    Electricity overview ( Japanese)

    Enchufe con cuchillas planas paralelas.

    Electricity overview ( Two parallel)