Guía de destinos: Londres, Inglaterra

Londres es una ciudad que guarda todo un mundo de historia y cultura en cada una de sus coloridas calles. Al igual que otros lugares de Europa, Londres posee una increíble mezcla étnica, que le da un sentido particular a esta zona del Reino Unido.
Al recorrer esta fascinante ciudad es posible conocer una gran cantidad de lugares turísticos entre los que se encuentran: la Abadía de Westminster (un monumento donde descansan los restos de los miembros de la familia real y donde suelen celebrarse importantes bodas), la Torre de Londres, el Big Ben y el Parlamento Inglés

Viaja a Londres comprando tus pasajes en LAN.com y no dejes de visitar los Reales Jardines Botánicos de Kew, el Museo Marítimo Nacional de Greenwich, el Museo Británico y los numerosos parques que adornan Londres. "Contenido proporcionado por LAN"

  • Londres - Puntos de interés

    Ver

    Museo Británico

    Este museo, que es una de las atracciones más visitadas de Londres, atrae a un promedio de cinco millones de visitantes cada año que pasan por la maravillosa puerta principal en forma de pórtico sobre la calle Great Russell (unos pocos eligen, en cambio, la entrada más tranquila por Montague Place). El Museo Británico ("British Museum") es uno de los museos más antiguos y exquisitos del mundo. Nació en 1749 como el "gabinete de las curiosidades" del médico real Hans Sloane, quien después lo legó al país. Su colección siguió ampliándose (que ahora incluye unos siete millones de elementos) mediante adquisiciones realizadas con buen criterio y controversiales saqueos del imperio.

    Es un viaje exhaustivo y emocionante a través de diferentes culturas del mundo, con galerías dedicadas a Egipto, Asia Occidental, Grecia, Oriente, África, Italia, los etruscos, los romanos, así como antigüedades prehistóricas, medievales y de la época en que los romanos estuvieron en Gran Bretaña.

    El museo es inmenso, por lo que le recomendamos hacer unas cuantas visitas específicas si tiene tiempo, y piense en la posibilidad de hacer algún recorrido guiado. Hay nueve recorridos reveladores gratuitos, de 50 minutos, de distintas galerías a lo largo del día, y charlas puntuales reveladoras de 20 minutos a la 1:15 p. m., centradas en diferentes temas de la colección. Los recorridos de los puntos sobresalientes duran 90 minutos y parten a las 10:30 a. m., la 1 p. m. y las 3 p. m. Si desea hacerlo por su cuenta, puede conseguir recorridos guiados de audio en el mostrador de informaciones, incluido uno orientado a la familia narrado por un comediante, escritor y presentador de TV: Stephen Fry. En esa galería, hay uno específico para las Esculturas del Partenón (también llamado "Parthenon Marbles" o "Elgin Marbles").

    También puede consultar en "Compass", un sistema de acceso público multimedia con 50 terminales informáticas, donde podrá hacer un recorrido virtual del museo, planificar su propio circuito u obtener información sobre exhibiciones específicas. El Museo Británico está planeando construir una importante extensión nueva en su esquina noroeste, cuyas obras finalizarán en el año 2012. El nuevo edificio tendrá, entre otras cosas, una galería dedicada a muestras especiales y un centro de ciencias y conservación.

    Latitud: 51.5193243592000 / Longitud: -0.1272372878170
    Nombre: Museo Británico
    Sub-tipo: Museo
    Teléfono: 7323 8000/7323 8181
    Teléfono internacional: +44 7323 8000/+44 7323 8181
    Sitio web: www.thebritishmuseum.ac.uk
    Horario: Galerías: de 10 a.m. a 5:30 p.m. de sábados a miércoles; hasta las 8:30 p.m. los jueves y viernes.
    Great Court: de 9 a.m. a 6 p.m. de domingos a miércoles; y hasta las 11 p.m. de jueves a sábados.
    Precios: Entrada gratuita. Se sugiere un donativo de £3
    Dirección: Great Russell St
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Tottenham Court Rd o Russell Sq

    Leadenhall Market

    Al igual que si estuviéramos visitando un pequeño rincón del Londres victoriano, un paseo por este mercado de luz tenue, situado en la calle Gracechurch tiene algo de viaje en el tiempo. Este predio ha estado ocupado por mercados desde la época de los romanos, pero la arquitectura que ha sobrevivido es la de los adoquines y herrería de fines del siglo XIX; incluso los restaurantes modernos y las tiendas de cadena decoran sus frentes con estilo de ese período en este lugar. El mercado también aparece como el "Callejón Diagon" en Harry Potter y la Piedra Filosofal

    Latitud: 51.5127705285878 / Longitud: -0.0834757089615
    Nombre: Leadenhall Market
    Sub-tipo: Mercado
    Sitio web: www.leadenhallmarket.co.uk
    Horario: Áreas públicas: abiertas las 24 horas. El horario de atención comercial varía.
    Dirección: Whittington Ave
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Bank

    London Eye

    Resulta difícil recordar cómo se veía Londres antes de que el ahora famoso "London Eye" (Ojo de Londres) comenzara a girar en el extremo sudoeste de Jubilee Gardens en el año 2000. No sólo ha modificado enormemente el perfil del horizonte de la Ribera Sur ("South Bank"), dados sus 135 metros de altura en una ciudad relativamente plana, sino que se lo puede ver desde muchas partes sorprendentes de la ciudad (por ejemplo, Kennington y Mayfair).

    Una vuelta (o un "vuelo" como se le dice aquí) en una de las 32 góndolas cerradas de vidrio de esta rueda que tiene capacidad para hasta 28 personas es algo que no debería perderse si desea decir que ha conocido Londres. Al año, la visitan 3,5 millones de personas. La rueda va girando, lentamente, durante unos 30 minutos y, si el tiempo lo permite, puede llegar a ver 40 kilómetros (25 millas) en todas las direcciones desde la parte superior de lo que es la "rueda gigante" más alta del mundo. Si compra el ticket a través de Internet, podrá ahorrar dinero y evitar las colas de gente.

    Latitud: 51.5032932307610 / Longitud: -0.1198196411133
    Sub-tipo: Torre
    Teléfono internacional: +44 870 500 0600
    Sitio-web: www.londoneye.com
    Horario: De 10 a.m. a 8 p.m. de octubre a abril, hasta las 9 p.m. en mayo, junio y septiembre, hasta las 9:30 p.m. en julio y agosto, se cierra 1 semana en enero.
    Precios: £17/8,50/14 por adultos/menores de entre 4 y 15 años/personas de la tercera edad
    Dirección: Jubilee Gardens, South Bank, S80 4PW
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Waterloo

    Torre de Londres

    Un símbolo absoluto de Londres, con una historia tan oscura y sangrienta como fascinante, la Torre de Londres ("Tower of London") debería estar en primer lugar de cualquier "lista de sitios para visitar en Londres". A pesar de que el precio de la entrada no cesa de subir y de la superpoblación de turistas que llegan aquí durante los meses de verano, éste es uno de esos raros placeres: un lugar que bien merece todo lo que la publicidad dice de él. A lo largo de las décadas, aquí han reinado tanto reyes y reinas como asesinatos y tejemanejes políticos, por lo que el recorrido estará condimentado con historias sobre encarcelamiento y ejecuciones.

    Latitud: 51.5080604553223 / Longitud: -0.0758653655648
    Sub-tipo: Castillo
    Teléfono internacional: +44 844 482 7777
    Sitio web: www.hrp.org.uk
    Horario: De 9 a.m. a 5:30 p.m. de martes a sábados; de 10 a.m. a 5:30 p.m. los domingos y lunes de marzo a octubre; cierra a las 4:30 p.m. todos los días de noviembre a febrero; la última entrada es 30 minutos antes del horario de cierre.
    Precios: £17/9,50/14,50/47 por adultos/menores de entre 5 y 15 años/personas de la tercera edad y estudiantes/grupo familiar
    Dirección: Tower Hill
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Tower Hill

    Trafalgar Square

    En muchos aspectos, éste es el centro de Londres, en donde tienen lugar las concentraciones y marchas, decenas de miles de personas se congregan para Fin de Año y los lugareños acuden para lo que sea, desde el cine al aire libre comunitario hasta diferentes protestas políticas. La gran plaza quedó librada a su suerte por varios años, ensordecida por el ruido del tránsito y abandonada a las bandadas de palomas que bajarían en picada sobre cualquiera que tuviera un bocado de comida encima.

    Pero todo cambió en el año 2000, cuando Ken Livingstone pasó a ser el Alcalde de Londres y se embarcó en un plan osado y creativo para transformarla en el tipo de espacio que John Nash había pensado cuando la diseñó a principios del siglo XIX. Se prohibió el tránsito en el costado norte, frente a la Galería Nacional y se construyó una nueva plaza para peatones. El frente mismo de la Galería Nacional se embelleció con una nueva fachada y un nuevo hall de entrada, y se prohibió alimentar a las palomas. Aquí se realizan innumerables eventos culturales, en los que se demuestra la variedad de culturas que tiene la ciudad, con celebraciones de Año Nuevo ruso, judío y chino, además de conciertos de música africana y proyección de películas, entre otras cosas.

    En los últimos años, la Plaza Trafalgar ("Trafalgar Square") se ha convertido también en un sitio de protestas, en donde se realizan manifestaciones en contra de los conflictos en Gaza, Sri Lanka y otros temas candentes internacionales. En el sitio web www.london.gov.uk/trafalgarsquare, podrá ver los eventos se están realizando en la plaza. Al haberse convertido en una zona peatonal, ahora es posible apreciar no sólo la plaza, sino también los magníficos edificios que hay a su alrededor: la Galería Nacional, la "National Portrait Gallery" y la recientemente renovada iglesia de St. Martin-in-the-Fields (dedicada a San Martín de Tours).

    La ceremonial calle Pall Mall va hacia el sudoeste desde la parte superior de la plaza. Hacia el sudoeste, se encuentra el Admiralty Arch (Arco del Almirantazgo), detrás del cual está "The Mall" que va hacia el Palacio de Buckingham. Hacia el oeste, se encuentra la Casa de Canadá (1827), diseñada por Robert Smirke. En medio de la plaza, se erige, desde 1843, la Columna de Nelson, con sus 52 metros de altura (desde la cual el almirante observa sus flotas de barcos hacia el sudoeste), para conmemorar la victoria de Nelson sobre Napoleón cerca del Cabo de Trafalgar en España en 1805.

    Latitud: 51.5080052500000 / Longitud: -0.1280369920000
    Sub-tipo: Plaza, Plazoleta
    Dirección: Cockspur St
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Charing Cross

    Comer

    Butlers Wharf Chop House

    Siendo un ejemplo por excelencia de los comienzos de la cocina británica moderna, el restaurante Chop House sigue creando variantes de gran categoría de los platos típicos: salchicha con puré, repollo y papas, tarta de pescado, además de incorporar platos nuevos basados en viejos clásicos, como el cerdo Old Spot de Gloucestershire y el pollo deshuesado y abierto al estilo "spatchcock" (mariposa). Desde aquí, podrá disfrutar también de una excelente vista del Puente de la Torre (que quizás sea la razón principal por la que elige ir a este restaurante), que puede apreciarse aún mejor desde las mesas que están al aire libre.

    Latitud: 51.5038443200000 / Longitud: -0.0740645030000
    Sub tipo: Británico moderno
    Teléfono internacional: +44 7403 3403
    Sitio web: : www.chophouse.co.uk
    Precios: Platos principales £15,50-22,50; menú fijo de 2 o 3 platos: £19,50/24,50; cena: £22/26
    Dirección: 36e Shad Thames/ Butlers Wharf Bldg
    Transporte: Butlers Wharf Bldg / Detalle: Tower Hill

    Chakalaka

    Este restaurante sudafricano, ambientado con llamativos colores y diseños atigrados, sirve platos de springbok y kudu (dos tipos de antílope), avestruz, cebra y otras criaturas que solemos ver en la televisión, pero no en nuestro plato... y al que probablemente la gente vaya sólo por ganar una apuesta. También sirven bobotie (£11), un plato muy sudafricano de carne picada especiada asada acompañada de una crema hecha con frutos del árbol del pan. Buena selección de vinos sudafricanos.

    Latitud: 51.4599567022243 / Longitud: -0.2123987674713
    Sub-tipo: Sudafricano
    Teléfono internacional: +44 8789 5696
    Sitio web: www.chakalakarestaurant.co.uk
    Horario: Almuerzo, los sábados y domingos; cena, todos los días
    Precios: Platos principales de £10-25
    Dirección: 136 Upper Richmond Rd
    Transporte: Subterráneo / Detalle: East Putney

    Chinese Experience

    Uno dentro de la nueva ola de restaurantes del Barrio Chino ("Chinatown"), este lugar simple aunque elegante presenta una completa variedad de platos chinos, desde especialidades cantonesas, pekinesas o de Sichuan. El personal es impecablemente amable y los precios son buenos para los altos estándares de este restaurante. Uno de los mejores lugares del Barrio Chino.

    Latitud: 51.5123882695445 / Longitud: -0.1306664943695
    Sub-tipo: Chino
    Teléfono internacional: +44 20 7437 0377
    Sitio web: www.chineseexperience.com
    Dirección: 118 Shaftesbury Ave, Covent Garden, W1
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Leicester Sq

    Entretenimiento

    Passing Clouds

    Passing Clouds es una de esas joyas resplandecientes de la vida nocturna. Es un club que, en apariencia, admite sólo a sus miembros, pero en el cual, en realidad, se realizan fiestas multitudinarias abiertas a todo el público (entrada alredor de £8) que duran hasta las primeras horas de la mañana. Predomina la música de estilo mundial, con mucha influencia africana y bandas de afrobeat; las fiestas combinan una entretenida mezcla de DJ y música en vivo con un gentío multicultural que en verdad hace que uno sienta que está en Londres. La decoración incluye un improvisado bar, linternas de colores y delicias tropicales, y la atmósfera es simplemente estimulante. Vale la pena visitar este lugar.

    Latitud: 51.5425206800000 / Longitud: -0.0750056780000
    Tipo: Noche
    Sub tipo: Club
    Teléfono internacional: +44 7168 7146
    Sitio web: www.hibla.com/passingclouds
    Horario: De 10 p.m. a 4 a.m. los viernes y sábados; los horarios varían de lunes a viernes.
    Dirección: Richmond Rd
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Old St o
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Dalston Kingsland,
    Transporte: Autobús / Detalle: 243, 55 o 76

    White Swan

    Este pub tradicional de Twickenham está ubicado frente a un tramo tranquilo del Támesis, en lo que debe de ser una de las calles de Londres con más estilo inglés. Cuenta con una fantástica ubicación junto al río, una amplia selección de cervezas y una multitud de asiduos concurrentes de la zona. Incluso aunque usted no se esté hospedando en Twickenham, el White Swan bien vale la escapada hasta aquí.

    Latitud: 51.5126887354378 / Longitud: -0.0411236286163
    Tipo: Noche
    Sub-tipo: Pub
    Teléfono internacional: +44 20 7780 9870
    Sitio web: www.bjswhiteswan.com
    Horario: De 9 p.m. a 2 a.m. de martes a jueves; de 9 p.m. a 4 a.m. los viernes y sábados y de 6 p.m. a la medianoche los domingos.
    Dirección: 556 Commercial Rd, Twickenham, E14
    Transporte: Tren / Detalle: Twickenham

    Wigmore Hall

    Éste es uno de los mejores lugares que la ciudad ofrece para conciertos, no sólo por su fantástica acústica, su hermoso hall de estilo Art Nouveau y una gran variedad de recitales y conciertos, sino también por el excelente nivel de las presentaciones. Construido en 1901 como el hall de recitales para Bechstein Pianos, ha seguido estando entre los mejores lugares del mundo para la música de cámara. Los conciertos que acompañan el café de los domingos por la mañana (adultos/consumición mínima £12/10) y los conciertos de mediodía que se ofrecen a la 1 p. m. los lunes (adultos/personas de la tercera edad £12/10) son ambos excelentes.

    Latitud: 51.5165596000000 / Longitud: -0.1483111830000
    Tipo: Noche
    Sub tipo: Actuaciones en vivo
    Teléfono internacional: +44 7935 2141
    Sitio web: www.wigmore-hall.org.uk
    Precios: Entrada £6-50
    Dirección: 36 Wigmore St, Mayfair, W1
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Bond St

    Eventos

    Londres es una ciudad que vibra a lo largo de todo el año con una sucesión incesante de eventos anuales, tanto tradicionales como modernos. Desde el Día de Año Nuevo hasta la Víspera de Año Nuevo, encontrará actividades y celebraciones de lo más variado en la capital británica.

    Enero

    Celebraciones de año nuevo
    El 31 de diciembre, se realiza la famosa cuenta regresiva hasta la medianoche en la "Trafalgar Square" (Plaza Trafalgar): una de las fiestas más grandes de Londres, pero también una de las que le recomendamos evitar a no ser que le encanten los encuentros multitudinarios.

    Feria del Arte de Londres
    Business Design Centre, Islington

    Más de 100 galerías importantes participan de esta feria de arte contemporáneo, hoy una de las más grandes de Europa, con exposiciones temáticas, eventos especiales y los artistas emergentes más prometedores.
    www.londonartfair.co.uk


    Año Nuevo Chino

    Chinatown, Soho

    A fines de enero/principios de febrero, el Barrio Chino se vuelve burbujeante y estridente en este colorido festival que se celebra en la calle con un desfile que incluye un Dragón Dorado, además de comida y diversión en abundancia.

    Febrero

    Carreras De Panqueques
    Spitalfields Market, Covent Garden & Lincoln's Inn Fields

    Durante el martes de Carnaval, a fines de febrero/principio de marzo, encontrará carreras de panqueques y otras ingenuas celebraciones por el estilo en varios lugares de la ciudad.

    Marzo

    Head of the River Race
    Thames, from Mortlake to Putney

    Alrededor de 400 equipos participan en esta colorida regata anual (llamada "El Jefe del río" en español), que se corre en un tramo de 7 kilómetros.


    Abril

    Festival de Cine Lésbico y Gay de Londres
    Este vibrante evento es uno de los mejores de su tipo en el mundo, con cientos de filmes independientes de todos los países, con temática homosexual. Las películas se exhiben a lo largo de una quincena divertida y repleta de fiestas en el "National Film Theatre" (Teatro Nacional de Cine).
    http://www.bfi.org.uk/llgff/


    Maratón De Londres

    Greenwich Park to the Mall

    Desde el Parque de Greenwich hasta "The Mall". Alrededor de 35.000 fanáticos cruzan Londres en la mayor carrera pedestre del mundo.
    www.virginlondonmarathon.com

    Regata De Oxford Y Cambridge
    From Putney to Mortlake

    Mucha gente se agolpa en las márgenes del Támesis para disfrutar de este evento anual en el que las dos universidades más famosas del país recorren el río remo a remo. Las fechas varían debido a los recesos que ambas universidades tienen para Pascua, por lo que recomendamos visitar el sitio web de estas instituciones.
    www.theboatrace.org

    Mayo

    Exposición De Las Flores De Chelsea
    Royal Hospital Chelsea

    La feria hortícola más renombrada del mundo atrae la crema y nata de la sociedad de la zona oeste de Londres ("West London") y nunca está alejada de las controversias.
    www.rhs.org.uk

    Junio

    Exposición De Verano De La Royal Academy
    Royal Academy of Arts. Burlington House, Piccadilly

    Esta exhibición anual que comienza en junio y dura hasta el mes de agosto, inclusive, presenta alrededor de mil obras de artistas de toda Gran Bretaña.
    www.royalacademy.org.uk


    Trooping the colour
    Horse Guards Parade, Whitehall

    El cumpleaños oficial de la Reina (nació en abril, pero el clima es mejor en junio) se celebra con gran despliegue de banderas, pompas y desfiles, tanto en la calle como en el aire.
    www.trooping-the-colour.co.uk

    Torneo De Tenis De Wimbledon
    Durante dos semanas, el tranquilo pueblo de Wimbledon, ubicado al sur de Londres, se vuelve el centro del universo deportivo, cuando los mejores jugadores del mundo se reúnen aquí para pelear por el título. Si bien, para quienes asisten a este evento, son tan importantes las fresas, la crema y la tradición como los raquetazos en la cancha, el resto de la capital se engalana para las finales femenina y masculina que tiene lugar en el último fin de semana del torneo.
    www.wimbledon.com

    Julio

    Pride London
    La comunidad gay, con sus fabulosos atuendos, pinta la ciudad de rosa en esta extravagante fiesta anual que incluye un desfile por la mañana y un impresionante evento por la tarde en la "Trafalgar Square" (Plaza Trafalgar), aunque la ubicación no es fija.

    "The Proms" (Conciertos De Música Clásica De La BBC)
    Dos meses de exquisitos conciertos de música clásica en varios sitios prestigiosos, principalmente en el Royal Albert Hall en Kensington.
    www.bbc.co.uk/proms

    Agosto

    Carnaval De Notting Hill
    El carnaval más grande de Europa, y el más vibrante de Londres, que se realiza al aire libre, es una celebración de la Londres caribeña, con música, danzas y disfraces que tiñen de color el fin de semana del feriado bancario de verano.
    www.thecarnival.tv

    Septiembre

    Thames Festival
    Este festival cosmopolita que festeja el mayor bien natural que posee Londres, el río Támesis, brinda diversión para toda la familia con sus ferias, teatro callejero, música, puestos de comida, fuegos artificiales, carreras en el río y, el broche de oro: la soberbia Procesión Nocturna.
    www.thamesfestival.org

    London Open House
    Uno de los mayores gustos que se da Londres: durante un fin de semana en los últimos días de septiembre, se invita al público a visitar más de 700 edificios que forman parte del patrimonio nacional en toda la capital y que, habitualmente, son inaccesibles. Una oportunidad única que hace que tanto londinenses como turistas se dirijan, en multitudes, a visitar sus lugares favoritos.
    www.londonopenhouse.org

    Octubre

    Dance Umbrella
    El festival anual de danza contemporánea de Londres se extiende a lo largo de cinco semanas, durante las cuales se presentan compañías de danza británicas e internacionales en distintos sitios de Londres.
    www.danceumbrella.co.uk

     

    Festival De Cine De Londres
    National Film Theatre & various venues

    El principal evento cinematográfico de la ciudad atrae a las estrellas internacionales y es una oportunidad para ver más de 100 largometrajes británicos e internacionales antes de su estreno en las salas. Directores de renombre mundial dictan clases magistrales y también hay sesiones de preguntas y respuestas con la crema de Hollywood y realizadores independientes.
    www.lff.org.uk

    Noviembre

    La Noche De Guy Fawkes (La Noche De Las Hogueras)
    Ésta es una de las tradiciones más adoradas de Gran Bretaña: la Noche de las Hogueras ("Bonfire Night") conmemora el intento frustrado de Guy Fawkes de volar el Parlamento en el año 1605. La noche del 5 de noviembre se ilumina con las fogatas y los fuegos artificiales y se queman muñecos que representan a Fawkes, mientras que los pequeños corren por ahí pidiendo "unas monedas para el pobre hombre" ("a penny for the guy"). Si desea tener la mejor vista de los fuegos artificiales, los lugares recomendados son Primrose Hill, Highbury Fields, Alexander Palace, Clapham Common y Crystal Palace Park.

    Fiesta Del Lord Mayor
    Según la Carta Magna del año 1215, el Lord Mayor recientemente elegido de la City de Londres viaja en una diligencia desde la "Mansion House" (su residencia oficial) hasta los Reales Tribunales de Justicia ("Royal Courts of Justice") para solicitar su aprobación. Las carrozas, bandas y fuegos artificiales que lo acompañan se agregaron después.
    www.lordmayorsshow.org


    Diciembre

    Encendido de las Luces y Árbol de Navidad
    Se suele convocar a alguna celebridad favorita de la revista "Heat" para que encienda todas las luces festivas que adornan las calles Oxford, Regent y Bonds, y se erige un inmenso abeto noruego en la Plaza Trafalgar ("Trafalgar Square").