Guía de destinos: Berlín, Alemania

Berlín es la capital de Alemania y uno de los lugares turísticos más importantes de toda Europa. Esta es una ciudad llena de historia y cultura, lo que la transforma en un destino muy visitado por los turistas. En este destino podrás visitar lugares turísticos como: la Puerta de Brandeburgo, los antiguos bunkers que protegían a la población alemana durante la Segunda Guerra Mundial, los restos del Muro de Berlín (que mantuvo dividido al país durante 28 años).

Compra tus pasajes a Berlín en LAN.com y no dejes de visitar también las cervecerías germanas, íconos de las tradiciones más arraigadas del país. "Contenido proporcionado por LAN"

Contenido creado por Lonely Planet

  • Berlín - Puntos de interés

    Ver

    Puerta de Brandeburgo

    Un símbolo de la división durante la Guerra Fría, este monumento histórico representa ahora la reunificación alemana. La estructura fue construida en 1791 por Carl Gotthard Langhans y es la única, de las 18 puertas de la ciudad, que se mantiene en pie, coronada por la escultura Quadriga: una carroza tirada por caballos bajo el mando de la diosa alada de la victoria.

    Latitud: 52.5161866100000 / Longitud: 13.3777346400000
    Horario: 24 horas
    Precios: Admisión sin cargo
    Dirección: Pariser Platz/ Detalle: Brandenburger Tor
    Transporte: Tren / Detalle: Unter den Linden

    Checkpoint Charlie

    Checkpoint Charlie fue el principal paso para los Aliados, otras personas no alemanas y diplomáticos entre las dos Berlines desde 1961 a 1990. Por desgracia, este imponente símbolo de la Guerra Fría se ha transformado en una vulgar trampa para turistas con actores uniformados que posan para obtener propinas frente a un cuartel de réplica. El único aspecto rescatable es la exposición gratuita temporal que se hace al aire libre y que narra la historia de la Guerra Fría a lo largo de Friedrichstrasse, Zimmerstrasse y Schützenstrasse.

    Latitud: 52.5076050000000 / Longitud: 13.3904750000000
    Sub-tipo: Monumento histórico
    Dirección: Esquina de Friedrichstrasse y Zimmerstrasse
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Kochstrasse

    Embajada de Egipto

    Al sur del parque Tiergarten, el Barrio Diplomático alberga varios de los edificios de embajada más singulares. Entre ellos, sobresale la Embajada de Egipto, que guarda gran parecido con las estructuras de los templos.

    Dirección: Stauffenbergstrasse 6-7

    Hamburger Bahnhof / Museo de Arte Contemporáneo

    El Hamburger Bahnhof exhibe muestras de arte de distintas etapas de la carrera de Andy Warhol, Roy Lichtenstein, Anselm Kiefer, Joseph Beuys y otros pesos pesados del siglo XX.

    Latitud: 52.5279773500000 / Longitud: 13.3726289200000
    Sub tipo: Galería
    Teléfono internacional: +49 30 3978 3411
    Sitio web: www.hamburgerbahnhof.de
    Horario: De 10 a.m. a 6 p.m. de martes a viernes; de 11 a.m. a 8 p.m. los sábados; y de 11 a.m. a 6 p.m. los domingos.
    Precios: Valor normal/valor reducido/menores de 16 años: €8/4/gratis. Las últimas 4 horas de los jueves es gratis.
    Dirección: Invalidenstrasse 50-51
    Transporte: Tren / Detalle: Hauptbahnhof

    Jüdisches Museum

    Para obtener una experiencia interactiva reveladora y emotiva de los 2.000 años de historia judía en Alemania, visite el impactante Jüdisches Museum. Aprenderá sobre la contribución cultural del pueblo judío, sus festividades, el difícil camino que debieron recorrer hasta la Emancipación y algunas de sus personalidades destacadas, tales como el inventor de los jeans, Levi Strauss, y el filósofo Moses Mendelssohn.

    Sólo una de las secciones trata directamente sobre el Holocausto, pero sus horrores están representados de manera conmovedora en la construcción del museo poderosamente diseñado por Daniel Libeskind. En esencia, es una metáfora tridimensional del sufrimiento judío: sus paredes de zinc plateado se recortan en ángulos agudos y, en lugar de ventanales, sólo hay tajos diminutos que perforan la piel refulgente del edificio. La alegoría visual avanza hacia el interior, donde una pronunciada escalera desciende hasta tres pasillos que se cruzan, a los cuales se les dio el nombre de "ejes" y representan los diferentes destinos que tuvieron los judíos durante los años de los Nazis: muerte, exilio y continuidad. Sólo el último de estos pasillos conduce a la muestra en sí.

    Latitud: 52.5023026800000 / Longitud: 13.3954586100000
    Sub-tipo: Museo
    Teléfono internacional: +49 30 2599 3300
    Sitio web: www.juedisches-museum-berlin.de
    Horario: De 10 a.m. a 10 p.m. los lunes; y de 10 a.m. a 8 p.m. de martes a domingos.
    Precios: Valor normal/valor reducido/familia: €5/2,50/10
    Dirección: Lindenstrasse 9-14, Kreuzberg
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Hallesches Tor, Kochstrasse
    Transporte: Autobús / Detalle: M29, M41, 248

    Comer

    Átame

    La tradición española de tapas se adapta bien al estilo de vida amigable de Berlín, pero extrañamente no son muchos los buenos bares que hay. Átame es un bar de tapas de verdad, con sus paredes de azulejos coloridos, personal español de amplia sonrisa y deliciosos bocadillos que se sirven en porciones satisfactorias.

    Latitud: 52.5236354800000 / Longitud: 13.4055925600000
    Sub-tipo: Cocina española
    Teléfono internacional: +49 30 2804 2560
    Sitio web: www.atame-tapasbar.de
    Horario: A partir de las 10 a.m. de lunes a viernes; y a partir de las 11 a.m. los sábados y domingos.
    Precios: Platos: €5-19
    Dirección: Dircksenstrasse 40
    Transporte: Tren / Detalle: Hackescher Markt

    Schleusenkrug

    Después de un paseo en el Tiergarten, puede disfrutar de un desayuno en este patio cervecero clásico, sentado junto a una esclusa en el canal Landwehrkanal. Al pasar las horas, el lugar comienza a activarse con personas de todo tipo que llenan el ambiente con sus conversaciones, sus jarras de cerveza espumante y platos suculentos de salchichas orgánicas grilladas y otros manjares.

    Latitud: 52.5111660200000 / Longitud: 13.3363482500000
    Sub-tipo: Cocina alemana
    Teléfono internacional: +49 30 313 9909
    Sitio web: www.schleusenkrug.de
    Horario: De 10 a.m. a 11 p.m.
    Precios: Desayunos y platos principales: €5-10
    Dirección: Müller-Breslau-Strasse/ Detalle: Esclusas del Tiergarten
    Transporte: Metro / Detalle: Zoologischer Garten

    Defne

    Si creía que la cocina turca terminaba en el doner kebab, Defne le demostrará que no y con mucha rapidez. El plato de entrada sólo es una mezcla exquisita de hummus, zanahorias al ajo, pasta de nueces con ají y otras delicias. Su ubicación junto al canal es soñada, la decoración es cálidamente exótica y el servicio, de primer nivel.

    Latitud: 52.4954653100000 / Longitud: 13.4181670200000
    Sub tipo: Cocina turca
    Teléfono internacional: +49 30 8179 7111
    Sitio web: www.defne-restaurant.de
    Horario: De 4 p.m. a 1 a.m.
    Precios: Platos principales de €9-16
    Dirección: Planufer 92c
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Kottbusser Tor o Schönleinstrasse

    Entretenimiento

    E&M Leydicke

    Los pubs berlineses de la vieja escuela tienen su propia tradición de hospitalidad: cerveza, schnapps (aguardiente regional) y el humor berlinés, todo servido en un ambiente rústico y envuelto en humo. Este viejo ejemplar de la especie (la primera cerveza rubia se tiró en 1877) embotella sus propios schnapps saborizados y vinos frutales en las instalaciones del bar.

    Tipo: Noche
    Latitud: 52.4926419772884 / Longitud: 13.3666276931763
    Sub-tipo: Bar
    Teléfono internacional: +49 30 216 2973
    Horario: Lunes a sábados a partir de las 4 p.m.
    Dirección: Mansteinstr 4, Schöneberg, 10783
    Transporte: Tren / Detalle: Yorckstrasse
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Yorckstrasse

    Kumpelnest 3000

    Esta escabrosa cueva de murciélagos, que solía ser un burdel, tiene la sensualidad, la locura y suficientes características kitsch como para encajar en un thriller negro de la Shanghai de la década de 1940. Un verdadero clásico, famoso por los libertinos y salvajes que pasan allí la noche entera, atrae a un público altamente variado. Tenga cuidado porque puede haber carteristas.

    Tipo: Noche
    Latitud: 52.5033067700000 / Longitud: 13.3664871400000
    Sub-tipo: Pub
    Teléfono internacional: +49 30 261 6918
    Sitio web: www.kumpelnest3000.com
    Horario: De 7 p.m. a 5 a.m.
    Dirección: Lützowstrasse 23
    Transporte: Subterráneo / Detalle: Kurfürstenstrasse

    SO36

    Adopte su mejor actitud rockera al ingresar al destartalado "Esso", donde los Dead Kennedys y Toten Hosen ya tocaban conciertos cuando muchos de los seguidores de hoy estaban aún en pañales. Sin embargo, para saber quién va cuándo, hay que saber lo que se ofrece en esa noche en particular; todo puede pasar en SO36.

    Tipo: Noche
    Latitud: 52.5003789180061 / Longitud: 13.4218275547028
    Sub-tipo: Club
    Teléfono internacional: +49 30 6140 1306
    Sitio web: www.so36.de
    Horario: Casi todas las noches
    Precios: Consumo mínimo: €3-8
    Dirección: Oranienstrasse 190

    Eventos

    Enero

    Semana de la Moda en Berlín
    Las distintas ferias de la moda, Premium, Ideal, Spirit of Fashion y Bread & Butter, presentan ropa de calle progresista, diseños de vanguardia y para usar en las discotecas, tanto a los compradores como al público en general. [tel] 6290 0850
    www.berlin-fashionweek.de

    Internationale Grüne Woche
    ICC Messe

    La "Semana Verde Internacional" es una feria para consumidores que se extiende durante siete días para exhibir alimentos, productos de agricultura y horticultura; una excelente excusa para deleitarse con bocados exóticos provenientes de todo el mundo. [tel] 303 80
    www.gruenewoche.de

    Lange Nacht der Museen
    La cultura se encuentra con el entretenimiento el último sábado de enero en la "Semana de los Museos", cuando hasta 100 museos mantienen sus puertas abiertas al menos hasta la medianoche. Hay autobuses especiales que trasladan a la gente de un museo a otro. Se trata de un evento realmente sociable y divertido para toda la familia. [tel] 283 973
    www.lange-nacht-der-museen.de

    Transmediale
    El arte multimedia digital obtiene total ancho de banda en este festival progresista que también investiga cómo las tecnologías digitales moldean la sociedad y los emprendimientos artísticos de hoy. [tel] 2474 9761
    www.transmediale.de

    Febrero

    Berlinale
    El festival internacional de cine de Berlín atrae a estrellas consagradas, estrellas en ascenso, directores, críticos y celebridades de todo el mundo para disfrutar de dos semanas de proyecciones y fiestas glamorosas en toda la ciudad.. Las entradas para la proyección de películas suelen agotarse muy pronto, es por eso que debe reservar con anticipación. [tel] 259 200

    Marzo

    Internationale Tourismus Börse
    ICC Messe

    Realice un recorrido virtual del globo en la exposición internacional de viajes más importante del mundo (más de 10.000 expositores). Durante la semana, sólo está abierta a vendedores y empresas, pero el público puede visitarla durante el fin de semana. [tel] 303 80.
    www.itb-berlin.de

    MaerzMusik
    ¿"Música" o "paisajes de sonido"? Usted decide por sí mismo después de un día en el festival de "Música de Marzo", un evento contemporáneo que presenta una paleta musical atrevida, desde sinfonías totalmente orquestales a recitales experimentales, mucho de los cuales son nuevos o hechos por encargo. [tel] 2548 9100
    www.maerzmusik.de


    Abril

    Festtage
    Philharmonie/Staatsoper Unter den Linden

    Daniel Barenboim, el líder de la ópera, trae a Berlín los mejores conductores, solistas y orquestas del mundo durante 10 días para esta intelectual gala de conciertos y óperas, con especial énfasis en el brillante compositor Richard Wagner, el eterno rebelde. [tel] 2035 4555.
    www.staatsoper-berlin.org

    Sehsüchte
    El festival de cine internacional de estudiantes de Berlín, ahora celebrado en Postdam, ofrece cinco días con los trabajos cinematográficos más aleatorios, experimentales, alternativos y, ocasionalmente, pretenciosos que puedan encontrarse en la escena actual. [tel] 0331-620 2780
    www.sehsuechte.de

    Mayo

    Britspotting
    Resulta difícil imaginar que los británicos vayan a devolver el elogio, pero este pequeño festival de filmes británicos que nunca llegaron a los grandes complejos cinematográficos es un gran éxito entre los cinéfilos amantes del cine arte en Berlín. Consulte las revistas relacionadas con el festival para ver cuáles son las salas participantes.
    www.rhs.org.uk

    Karneval der Kulturen
    Las calles de Kreuzberg explotan en estridente diversión durante el fin de semana largo de Pentecostés con este colorido festival de la tolerancia. Personas provenientes de más de 100 naciones disfrutan juntas en este ambiente de música, comida exótica y artesanías étnicas, que culmina el día domingo con un exuberante desfile de bailarines disfrazados, cantantes, DJ y músicos. [tel] 6097 7022
    www.karneval-berlin.de

    Theatertreffen Berlín
    El "Festival de Teatro de Berlín" es un evento en el que, durante tres semanas, se presentan las nuevas producciones realizadas por grupos de habla alemana, tanto emergentes como bien establecidos, de Alemania, Austria y Suiza.[tel] 2548 9269
    www.theatertreffen-berlin.de

    Junio

    Festival de Todas las Naciones
    Podrá viajar alrededor de todo el mundo en un mismo día cuando cerca de una docena de embajadas extranjeras situadas en Berlín abran sus puertas en este festival para promover sus respectivos países con comidas, bebidas, música y charlas. [tel] 250 025
    www.allnationsfestival.de

    Festival Aéreo de Berlín (ILA)
    Desde zepelines a aviones de guerra; planeadores a globos y aviones de reacción. Si vuela, probablemente esté en esta enorme exposición aeroespacial internacional y espectáculo aéreo que se celebra cada dos años, en los años que terminan en número par. [tel] 3038 6006
    www.ila-berlin.com

    Fête de la Musique
    El verano comienza con buenas vibraciones gracias a los cientos de conciertos gratuitos que se presentan durante este festival global de la música, el cual comenzó en París en el año 1982 y, desde entonces, ha conquistado el mundo. [tel] 4171 5289
    www.lafetedelamusique.com

    Sandsation
    Un mundo de fantasía construido en arena cobra vida durante ocho semanas estivales, desde los primeros días de junio. Con más de 6 metros de altura, estos no son los castillos de arena que un niño pequeño podría hacer en la playa. La música, los tragos, un jardín de palmas y los eventos programados para los niños hacen de éste un evento muy dinámico. [tel] 0176-9688 6279
    www.sandsation.de

    Julio

    Semana de la Moda en Berlín
    Los diseñadores internacionales presentan la moda de primavera del año próximo durante la edición de verano de la "Feria de la Moda" en Berlín. [tel] 6290 0850
    www.berlin-fashionweek.de

    Classic Open Air Gendarmenmarkt
    Cinco días, cinco conciertos al aire libre, desde ópera a música pop, que deleitan a una expectante multitud que se agolpa en tribunas descubiertas delante del regio telón de fondo del Konzerthaus. ¿No tiene boleto de entrada? No es un problema. Tan sólo traiga una cerveza y únase a todos aquellos que no pudieron pagar la entrada, para disfrutar gratuitamente del concierto, del otro lado de las delgadísimas paredes de tela que cubren el predio. [tel] 3157 5413
    www.classicopenair.de

    Agosto

    Berliner Gauklerfest
    Comediantes, magos, titiriteros, artistas, payasos, bailarines, malabaristas y otros artistas Gaukler (estilo cabaret) se apoderan del área que rodea la Sala de Ópera Estatal durante 10 alegres días a comienzos de agosto. [tel] 206 2673
    www.gauklerfest.de

    Fotomarathon
    Este inspirado evento, que ha logrado colocar firmemente la fotografía artística en el centro del dominio público, insta a los fotógrafos aficionados a tomar 24 fotos en 12 horas sobre 24 temas diferentes. Es necesario registrarse en línea.
    www.fotomarathon.de

    FuckParade
    ¡Tranquilo! No es lo que usted cree, sino simplemente la conocida protesta anti fascista, anti capitalista, anti todo. Debe ir vestido de negro y llevar maquillaje oscuro o no encajará con el resto. [tel] 069-9435 9090
    www.fuckparade.org

    Internationale Funkausstellung
    ICC Messe

    Aquí podrá enterarse de cuáles son los aparatos que todo el mundo querrá para Navidad en esta inmensa feria internacional sobre productos de electrónica de consumo. [tel] 3069 6924
    www.ifa-berlin.de

    Lange Nacht der Museen
    La edición estival del evento realizado en enero. [tel] 283 973
    www.lange-nacht-der-museen.de

    Popdeurope
    Los actos más recientes del pop europeo se acercan al río Spree durante tres semanas para que el público disfrute de una fiesta energética en Arena y se relaje al ritmo de bises acústicos en el Badeschiff antes de que la fiesta se mude a la embarcación Hoppetosse. [tel] 533 2030

    Tanz im August
    Con la gracia de sus mejores movimientos, venga a participar de este festival internacional de danza que atrae a talentos de increíble flexibilidad y coreografías altamente experimentales de todas partes del mundo. [tel] 2474 9777
    www.tanzimaugust.de

    Septiembre y octubre

    Art forum Berlín
    Descubra lo que está de moda en el arte en esta feria de arte contemporáneo internacional bien establecida que reúne las mejores galerías y coleccionistas, además de todos los curiosos. [tel.] 303 80
    www.art-forum-berlin.com

    Berliner Liste
    La Berliner Liste se celebra alrededor de la misma época que el foro de arte y es un evento en el que galerías jóvenes y artistas emergentes tienen la oportunidad de codearse con los platos fuertes de la escena internacional.

    Festival de las Luces
    Durante dos semanas de octubre, Berlín no es sólo un lugar para recorrer, sino también para "iluminarse". Hitos históricos, tales como la Torre de TV, el Berliner Dom y la Puerta de Brandeburgo destellan bajo los focos de iluminación, las proyecciones y los fuegos de artificio. [tel] 3267 9887
    www.city-stiftung-berlin.eu

    Internationales Literaturfestival
    Docenas de autores de todos los rincones del mundo celebran el poder de la pluma con el público literario a través de lecturas, talleres y eventos en este "Festival de la Literatura". [tel] 2787 8620
    www.literaturfestival.com

    Jazz in den Ministergärten
    Una vez al año, a fines de septiembre, las representaciones permanentes (oficinas) de cinco estados (Länder) alemanes en el área de los Jardines Ministeriales, cerca de la Plaza Postdamer, abren sus puertas al público para una noche de jazz.
    www.jazzland.de

    Popkomm Festival
    Participe de los titulares de mañana en este provocadoramente innovador festival de tres días con que cierra la feria comercial de la música independiente más importante de Europa. Ármese de toda la resistencia que pueda conseguir para la Clubnacht (la noche de los clubes), cuando, por unos pocos euros, podrá adquirir la entrada para 32 discotecas. [tel] 3038 3009
    www.popkomm.de

    Tag der deutschen Einheit
    A elevar las copas para brindar por la reunificación alemana en esta fiesta nacional que se celebra en toda la ciudad, desde la Puerta de Brandeburgo a la "Rotes Rathaus"(municipalidad).

    Usted Berlín
    Podrá estar a la vanguardia de la moda, los deportes, la belleza y el estilo de vida en la feria joven más importante de Europa. Aquí podrá disfrutar también de conciertos, grabaciones de TV en vivo y estar con agentes de reparto itinerantes. [tel] 303 80

    Noviembre y diciembre

    Berlin Biennale
    Presentar el nuevo arte en sitios poco frecuentes en la ciudad, esta exposición bienal de arte contemporáneo fue lanzada en 1997 por la organización no lucrativa Kunst-Werke de Berlín. [tel] 2434 5970
    www.berlinbiennale.de

    Mercados de Navidad
    Podrá elegir adornos brillantes o emborracharse con vino caliente en las docenas de mercados de Yuletide que se abren durante todo diciembre en lugares como la plaza Breitscheidplatz o la plaza Alexanderplatz.
    www.visitberlin.de

    JazzFest Berlin
    Este "Festival de Jazz" de primer nivel ha colmado Berlín con su "doo wop" (du duá) desde 1964 y presenta a talentos frescos y estrellas de primer nivel en una variedad de espectáculos que se dan en toda la ciudad. [tel] 2548 9100
    www.jazzfest-berlin.de

    Nikolaus
    El Día de San Nicolás, los niños dejan sus zapatos fuera de la puerta para recibir dulces si se han portado bien o una piedra si se han portado mal. Con el tiempo, esta costumbre se convirtió en Papá Noel, su versión más internacional, pero en Alemania parecen seguir muy apegados al original: se celebran fiestas de Nikolaus en varios lugares, con personas vestidas como St. Nicks.