Guía de destinos: Barcelona, España

Barcelona - Puntos de interés

Ver

Casa Batlló

Uno de los edificios residenciales más extraños de Europa, éste es Gaudí en su mejor forma alucinógena. La fachada, salpicada de mosaicos de trocitos azules, tejas malva y verde, y tachonada de marcos de ventanas y balcones ondulados, surge hasta un techo desparejo de tejas azules con una torre solitaria. Es una de tres casas en la manzana entre Carrer del Consell de Cent y Carrer d’Aragó que le dieron el jocoso nombre de Manzana de la Discordia.

Los lugareños conocen la Casa Batlló de manera diversa como la casa dels ossos (casa de los huesos) o la casa del drac (casa del dragón). Es fácil ver por qué. Los balcones parecen mandíbulas óseas de alguna extraña bestia y el techo representa a Sant Jordi (San Jorge) y el dragón. Si usted se queda mirando el edificio un tiempo suficiente, le parecerá casi como un ser viviente. Por lo general hay colas para poder entrar.

Església de Santa Maria del Mar

En el extremo suroeste del Passeig del Born se alza el ábside de la máxima iglesia gótica catalana, Santa María del Mar. Construida en el siglo XIV, Santa María carecía de una decoración suntuosa aún antes de que los anarquistas la destruyeran en 1909 y 1936. Esto sólo sirve para hacer notar aún más su belleza de proporciones, la pureza de sus líneas y el sentido de espacio. De vez en cuando se realizan recitales de música barroca

La Pedrera

Esta bestia ondulante es una disparatada obra maestra de Gaudí, construida entre 1905 y 1910 como bloque combinado de apartamentos y oficinas. Denominado formalmente Milà, por el comerciante que lo encargó, es mejor conocido como La Pedrera por su fachada irregular de piedra gris, que ondula alrededor de la esquina de Carrer de Provença. A pesar de las apariencias, el edificio está recubierto por una capa de piedra en vez de construido con ella. El efecto de olas está acentuado por los balcones de hierro forjado.

La Sagrada Familia

Si sólo tiene tiempo para una excursión por los lugares de interés, debería visitar ésta. La Sagrada Familia sobrecoge por su empinada verticalidad y, a la manera de las catedrales medievales que emula, continúa en construcción después de más de 100 años. Una vez terminada, la torre más alta tendrá un poco más de la mitad de altura que las que hoy se levantan. Puede estar sin terminar, pero atrae a alrededor de 2,8 millones de visitantes al año y es el monumento más visitado de España.

Museu Marítim

El una vez poderoso Reials Drassanes (Reales Atarazanas) es ahora el hogar del Museo Marítimo, una rara obra de arquitectura gótica civil que alguna vez fue la plataforma de lanzamiento para las flotas de la Edad Media. El museo, junto con su entorno, constituye un homenaje fascinante a la marinera que forma parte de la historia de Barcelona. Usted puede descansar en el agradable restaurante-cafetería.

Los astilleros, que fue construido en el siglo XIII, obtuvo su forma actual (una serie de bahías de largo, dividido por arcos de piedra) un siglo después. En sus días de la construcción naval (hasta el siglo XVIII), el mar llegaba hasta ellos. El centro de los astilleros está dominado por una réplica de tamaño completo (hecho en la década de 1970) de Don Juan de bandera de Austria. Una pantalla inteligente audiovisual a bordo del buque trae a la vida de la existencia fantasmal de los esclavos, los prisioneros y los voluntarios que a todo vapor podía arrastrar a lo largo de este vaso a los nueve nudos. El museo estaba siendo revisado en gran medida en el momento de la investigación, por lo que sólo una parte se encontraba disponible para ser recorrido.

Comer

Can Cortada

Más que nada, es el ambiente y la cálida bienvenida que hacen de esta edificación del siglo XI (completa, con los restos de una torre de defensa) algo que merece la pena visitar. Trate de hallar una mesa en los antiguos sótanos o en la gran terraza del jardín. Abundantes platos catalanes, como pollastre amb escamarlans (pollo y cangrejo de río), dominan la carta.

Cervecería Brasseria Gallega

Este tradicional restaurante de comida gallega está lleno de lugareños inmersos en hacer bromas y rodeados de platos de abundantes clásicos gallegos. El pulpo fresco a la gallega (trozos de pulpo condimentado con papas) como entrada confirma a este lugar algo por encima de la competencia.

Restaurant Me

El chef crea maravillas en la cocina en este establecimiento de fusión de sorpresas. En un tiempo en el que la fusión generalmente es sinónimo de nada en particular, logra crear estupendos platos asiáticos con la ocasional intrusión de Nueva Orleans u otro toque internacional. Algunas opciones vegetarianas, como el banh xeo (panqueque vietnamita relleno de bambú, seitán y hongos), acompañan a dichas selecciones autoindulgentes tales como camarones rellenos con salsa tártara de Nueva Orleans.

Entretenimiento

Dry Martini

Los meseros bien vestidos sirven el mejor Martini seco de la ciudad, o cualquier otra cosa que usted desee, en este salón clásico de cócteles. Descanse en el salón de cueros. En la parte trasera, se encuentra un restaurante, Speakeasy.

Harlem Jazz Club

Este estrecho hueco lleno de humo de la ciudad antigua es uno de los mejores lugares de la ciudad para escuchar jazz. De vez en cuando, se mezcla con un poquito de rock, música latina y blues. Generalmente, hay dos sesiones con diferentes artistas cada noche

Sala Tarantos

Desde 1963, este local subterráneo ha sido el escenario para algunos de los mejores espectáculos de flamenco que han pasado por o salen de Barcelona. Usted tiene que estar alerta al lugar, ya que los actos de primera categoría no se realizan a diario. El lugar se convierte en un club después de las presentaciones.

Eventos

Ya sea que es perseguido por demonios que escupen fuego o se une a desfiles de gigantes, deambulando por las calles decoradas de los barris (barrios) de Barcelona con una cerveza en la mano o agolpándose en un megaconcierto en el Fòrum, la ciudad le ofrece una gran cantidad de festivales. Muchos están arraigados en una pintoresca tradición, mientras que otros son eventos modernos centrados en conciertos, teatros o deportes. Algunos envuelven toda la ciudad; otras festes (fiestas) alegres locales se limitan a un Barri en particular. Los eventos tienen lugar gran parte del año, aunque hay más actividad en los meses más cálidos.

Enero

Any Nou/Año Nuevo

Como Cap d’Any/Noche Vieja, esta ocasión puede crear pero no siempre satisface las expectativas. Muchos lugareños organizan fiestas en su casa, ya que los restaurantes, bares y clubes se llenan a pesar de los precios. La gente bulliciosa se aglomera en la Plaça de Catalunya.

Reis/Reyes

Epifanía, el 6 de enero, también es conocido como el Dia dels Reis Mags/Día de los Reyes Magos o simplemente Reis/Reyes, quizás el día más importante en el almanaque de un niño de Barcelona. Según la tradición, es cuando reciben regalos (aunque la Navidad ha hecho un gran avance). El feriado mismo es tranquilo, pero el 5 de enero los niños se deleitan con la Cavalcada dels Reis Mags (Cabalgata de los Reyes Magos), un colorido desfile de carrozas y música.

Festes dels Tres Tombs

Una parte esencial del festival de Sant Antoni Abat, el santo patrón de animales domésticos y bestias de carga, es esta Fiesta de los Tres Circuitos, un desfile de carrozas con caballos en el Eixample cerca del Mercat de Sant Antoni cada 17 de enero.

Febrero

Barcelona VisualSound

Este festival de 10 días reúne creadores audiovisuales en una celebración de nuevas estrellas emergentes para hacer desde vídeos hasta arte multimedia.

www.bcnvisualsound.org

BarnaSants

Cada año, las principales sedes de espectáculos musicales reciben un gran número de cantautores en conciertos que se extienden durante un período desde fines de enero hasta cerca de mediados de marzo.

Carnestoltes/Carnaval

Este festival, celebrado en febrero o marzo, consiste en varios días de desfiles de disfraces y jolgorio para terminar el martes, 47 días antes del Domingo de Resurrección. La Gran Rua (Gran Desfile) tiene lugar en la noche del sábado desde las 5:30 p. m. En Sitges, se monta una versión mucho más animada. La comunidad homosexual realiza desfiles llamativos y los festejantes mantienen los bares y clubes vibrando varios días seguidos.

Festes de Santa Eulàlia

Coincidiendo aproximadamente con el Carnaval, ésta es la fiesta de la santa patrona de Barcelona, Eulàlia (o "la Laia", abreviado). El Ajuntament (ayuntamiento) organiza una semana de eventos culturales, desde conciertos hasta presentaciones de castellers (constructores de castillos humanos).

www.bcn.cat/santaeulalia

Festival de Jazz

Una importante temporada de conciertos de jazz de mediados de febrero a mediados de marzo en la cercana ciudad de Terrassa.

www.jazzterrassa.org

Marzo y abril

Divendres Sant/Viernes Santo

Transpórtese al sur de España con las procesiones de Semana Santa desde la Església de Sant Agustí en El Raval el Viernes Santo. Comienzan a las 5 p. m. y terminan frente a la Catedral tres horas más tarde.

Ral.li Barcelona-Sitges

Docenas de automóviles clásicos convergen en Barcelona hacia fines de marzo en esta concentración anual. Usted puede ver los automóviles exhibidos la mañana del sábado en la Plaça de Sant Jaume o buscar un puesto aquí en la ruta o en Sitges.

www.rallyesitges.com

Día de Sant Jordi

Cataluña celebra la fiesta de su santo patrón, San Jorge, el 23 de abril. Al mismo tiempo, se observa el Dia del Llibre (Día del Libro). Los hombres le entregan una rosa a las mujeres, las mujeres le dan un libro a los hombres, los editores lanzan nuevos títulos y la Rambla y Plaça de Sant Jaume se pueblan de puestos de libros y flores.

Feria de Abril De catalunya

Andalucía llega a la ciudad con su tradicional festival del sur montado por y para la gran población andaluza de la ciudad. Dura cerca de una semana desde fines de abril y recientemente ha sido celebrada en el Fòrum.

Festival de Música Antiga de Barcelona

Un festival de un mes de música antigua que se remonta en los siglos y a través de las culturas para crear una variada serie de conciertos en l´Auditori.

www.auditori.com

Mayo

L’ou com Balla

Una tradición curiosa. El "Huevo danzante" es una cáscara vacía que flota sobre la fuente engalanada con flores en el claustro de la Catedral. Este espectáculo es la forma en que Barcelona celebra el Corpus Christi (el jueves subsiguiente al octavo domingo después del Domingo de Resurrección).
Festa de Sant Ponç Para conmemorar el santo patrón de los apicultores y los herbolarios, los lugareños llenan el Carrer de l’Hospital en El Raval el 11 de mayo con el bullicio y el trajín de un mercado callejero.

Festa de Sant Ponç

Para conmemorar el santo patrón de los apicultores y los herbolarios, los lugareños llenan el Carrer de l’Hospital en El Raval el 11 de mayo con el bullicio y el trajín de un mercado callejero.

Primavera Sound

Durante tres días en mayo (o principios de junio), el Auditori Fòrum y otras localidades de la ciudad reciben a DJ y músicos internacionales.

www.primaverasound.com

Festival de Flamenco de Ciutat Vella

Una de las mejores ocasiones para ver excelente flamenco en Barcelona. Este festival se celebra durante cuatro días en el CCCB. En el distrito de Nou Barris, generalmente se celebra un festival más pequeño de tres días a mediados del mes en un centro cívico local. Esté alerta a los folletos.

www.tallerdemusics.com

Junio

Sónar

Sónar es la celebración barcelonesa de la música electrónica y se dice que es el mayor evento europeo de este género. Los lugares y las fechas cambian cada año.

www.sonar.es

De Cajón Festival Flamenco

Sónar es la celebración barcelonesa de la música electrónica y se dice que es el mayor evento europeo de este género. Los lugares y las fechas cambian cada año.

www.theproject.es

Festival del Grec

Este programa ecléctico de teatro, danza y música dura la mayor parte del verano. Las presentaciones son en toda la ciudad, incluso el Teatre Grec (Passeig de Santa Madrona; [metro] Espanya) anfiteatro de Montjuïc, del cual lleva el nombre el festival.

http://grec.bcn.cat/es

Dia de Sant Joan/Día de San Juan Bautista

La noche previa a la Fiesta de San Juan Bautista (24 de junio), la gente de Barcelona sale a las calles o hacen fiestas en su casa para celebrar la Berbena de Sant Joan (Noche de San Juan), que consiste en bebidas, baile, fogatas y fuegos artificiales.

Dia per l’Alliberament Lesbià i Gai

Las celebraciones del Día del Orgullo Gay tienen lugar el sábado más próximo al 28 de junio y constituyen un evento bullicioso, centrado en una manifestación y una fiesta en la Plaça de l’Universitat.

Julio

Summercase

Desde 2006, este festival de música de fin de semana a mediados de julio ha atraído a un gran público de los principales espectáculos contemporáneos (entre ellos, en 2008 estuvieron M.I.A., Primal Scream, Blondie y, en reestreno, The Stranglers) presentados en el Parc del Fòrum.

www.summercase.com

Agosto

Festa Major de Gràcia

Este festival local, que se realiza durante nueve días alrededor del 15 de agosto, es uno de los mayores de Barcelona. Más de una docena de calles en Gràcia son decoradas por sus habitantes como parte de una competencia por la calle más imaginativa. La gente acude a escuchar las bandas en las calles y plazas, alimentándose con refrigerios y bebidas en los puestos callejeros.

www.festamajordegracia.org

Festa Major de Sants

El distrito de Sants presenta su propia versión de una semana de alboroto y decoraciones, celebrada alrededor del 24 de agosto, en seguida de Gràcia.

Festes de Sant Roc

Cuatro días a mediados de agosto, Plaça Nova en el Barri Gòtic es escena de desfiles, correfoc (carrera de fuego), un mercado, música tradicional y espectáculos de magia para los niños.

Septiembre

Diada Nacional de Catalunya

El día nacional de Cataluña conmemora, curiosamente, la rendición de Barcelona el 11 de septiembre de 1714 a la monarquía borbona de España al concluirse la Guerra de la Sucesión Española.

Festes de la Mercè

La fiesta de cuatro días enciende un estallido final de locura preinvernal. Nostra Senyora de la Mercè (Nuestra Señora de la Merced), la santa copatrona de Barcelona, se celebra en la festa major de la ciudad. Hay una competencia de natación por el puerto, una carrera para diversión, extraordinarios conciertos gratuitos (como el Barcelona Acció Musica o BAM; www.bcn.cat/bam) y un apabullante programa de eventos culturales. Se suman al color local todos los ingredientes de una gran festa catalana, constructores de castillos humanos, sardanas (danza folklórica catalana tradicional), desfiles de gegants y capgrossos (gigantes y cabezudos) y un enorme correfoc.

www.bcn.cat/merce

Baile de Fin de Semana

Este festival de música de baile en dos ciudades tiene lugar durante un fin de semana en Madrid y en el Parc Forùm de Barcelona. La mitad de las orquestas tocan en una ciudad la primera noche y después se cambian a la otra.

Mostra de Vins i Caves de ­Catalunya

Una excelente oportunidad de degustar una amplia variedad de vino catalán y cava. Esta exposición generalmente se realiza durante cuatro días en Maremágnum hacia fines de septiembre.

Festa Major de la Barceloneta

Los festejantes de Barcelona por lo general tienen que esperar poco tiempo hasta la siguiente oportunidad de jolgorio. Aunque de pequeña escala, el concierto popular de la Barceloneta, para celebrar el santo patrón local, Sant Miquel, el 29 de septiembre, dura alrededor de una semana y consta de abundante baile y bebida (especialmente en la playa).

Octubre

Festival de Tardor

Cuatro días de música en vivo, talleres y más en los bares y otras localidades alrededor de la Ribera.

http://www.temporada-alta.net/

Noviembre

Festival Internacional de Jazz de Barcelona

Durante la mayor parte del mes, las grandes sedes (del Auditori hacia abajo) de la ciudad presentan una plétora gran cantidad de actos de jazz internacionales. Al mismo tiempo, un festival de jazz más local tiene lugar durante casi un mes en los bares de Ciutat Vella.

www.theproject.es

Diciembre

Nadal/Navidad (Christmas)

Los catalanes tienden a celebrar su cena principal de la noche de Navidad, aunque muchos tienen un gran almuerzo el día siguiente. Un curioso evento para resaltar la ocasión es la carrera anual de natación (en aguas muy frías) de 200 metros desde Maremàgnum, hasta Moll de les Drassanes.

Primavera Club

El equivalente de Primavera Sound en mayo.

www.primaverasound.com