Guía de destinos: Nueva York, Estados Unidos

Nueva York es una de las ciudades más importantes de Estados Unidos y uno de los lugares turísticos con más clase y glamour del mundo. En ella conviven cientos de personas de distintas etnias lo que le da un aire cosmopolita y multicultural a la ciudad.

Si estás pensando en comprar pasajes a Nueva York, reserva tu vuelo en LAN.com y visita lugares imperdibles como la Estatua de la Libertad, el Puente de Brooklyn y la Zona Cero, el Central Park, la Quinta Avenida, Wall Street, el Time Square, Broadway y el Empire State. "Contenido proporcionado por LAN"

  • Nueva York - Puntos de interés

    Ver

    Calle Canal

    La Calle Canal, bulliciosa, ocupada y eternamente congestionada, está repleta de variedades, desde tesoros hasta cachivaches, y deberá tener mucho cuidado y paciencia para pasar por el tamiz. O bien, sólo quizá desee caminar, o ver las extrañas criaturas que duermen en los mercados de comidas, las farmacias homeopáticas con remedios chinos y el sonido de cientos de lenguas hablando al mismo tiempo.

    Latitud: 40.7146714555691 / Longitud: -73.9912247657776
    Sub-Tipo: Regalos
    Tipo de Transporte: Subterráneo / Detalles: M, N, Q, R, W, Z, 6 hacia Canal St

    Eldridge Street Synagogue

    Esta casa de oración, construida en 1887, fue el centro de la vida judía, antes de caer en la miseria en la década de 1920. Sólo recientemente se ha recuperado, y ahora brilla con el esplendor original. Su museo de sitio ofrece visitas guiadas cada media hora ($ 10, 10 a.m.-5 p.m.), con la última salida a las 16:00.

    Latitud: 40.7147527765919 / Longitud: -73.9934456348419
    Sub-Tipo: Religioso, espiritual
    Teléfono: +1 212 219 0888
    Horario Atención: 10 a.m. a 5 p.m. de domingo a jueves.
    Precio: Se sugieren donaciones
    Dirección: 12 Eldridge St / Extras: entre Canal & Division Sts
    Transporte: Subterráneo / Detalles: F hacia East Broadway
    Website: www.eldridgestreet.org

    Flatiron Building

    Es un triángulo tridimensional con vida propia: el Edificio Flatiron es una estructura de 22 pisos de piedra caliza y terracota que solía ser conocida como "El capricho de Burnham" (en honor al arquitecto Daniel Burnham) cuando fue construido en 1902. Los escépticos residentes dudaban de la resistencia de su extraña forma con material similar al hierro. Tiene seis pies de ancho en su punto más angosto, y hoy es definitivamente la marca registrada del barrio.

    Latitud: 40.7409018900000 / Longitud: -73.9896956500000
    Sub-Tipo: Arquitectura
    Dirección: Broadway, esquina Fifth Ave & 23rd St
    Transporte: Subterráneo / Detalles: N, R, 6 hacia 23rd St

    Nuevo Museo de Arte Contemporáneo

    El museo más nuevo de Nueva York es una pila sesgada de siete blancas y etéreas cajas, que forman una estructura de siete pisos diseñada por los arquitectos Kazuyo Sejima y Ryue Nishizawa, de Tokio. El único museo de la ciudad dedicado al arte contemporáneo cuenta con innovadoras obras en nuevas formas, como aquellas de materiales de desecho aparentemente mezclados al azar y exhibidos en la mitad de una amplia sala.

    Fundado en 1977 por Marcia Tucker, el museo se ha mudado a cinco ubicaciones distintas en el transcurso de los años, y la declaración de su misión es simple: "Nuevo arte, nuevas ideas". El museo también cuenta con una pequeña y elegante cafetería, y posee el valor agregado de una plataforma para ver la ciudad, que ofrece una perspectiva exclusiva de la constantemente cambiante arquitectura del paisaje.

    Latitud: 40.7223558533888 / Longitud: -73.9930164813995
    Sub-Tipo: Galería
    Teléfono: +1 212 219 1222
    Horario Atención: Desde el mediodía hasta las 6 p.m los miércoles y sábados, y hasta las 9 p.m. los jueves y viernes.
    Precios: adultos/adultos mayores/estudiantes $12/8/6
    Dirección: 235 Bowery / Extras: cerca de Prince St
    Transporte: Subterráneo / Detalles: 6 hacia Spring St, N, R hacia Prince St

    Union Square

    Union Sq solía ser un antiguo parque de "agujas" que abrió en 1831, y ha sido sinónimo de protestas, que comenzaron con la primera convocatoria nacional por el Día del Trabajo en 1882 y que continúa hasta la actualidad. Pero el nombre del pequeño parque no se debe a sus amplias actividades sindicales (muchos grupos laborales, como el Sindicato de libertades civiles de Norteamérica, los partidos comunistas y socialistas y el Sindicato de mujeres de la industria textil establecieron sus oficinas en las afueras del mismo), sino porque representaba la "unión" de Broadway y Bowery.

    Actualmente alberga un fabuloso mercado de vegetales, algunas estatuas (incluidas las de George Washington y Mahatma Gandhi), obras de arte públicas y, luego de una reconstrucción en el extremo norte, un nuevo restaurante y sala de juegos.

    Latitud: 40.7358000300000 / Longitud: -73.9907068900000
    Sub-Tipo: Aire libre
    Dirección: 17th St / Extras: entre Broadway & Park Ave S
    Transporte: Subterráneo / Detalles: L, N, Q, R, W, 4, 5, 6 hacia 14th St-Union Sq

    Tiendas

    ABC Carpet & Home

    Hacia el norte de Union Sq existe una plétora de tiendas de muebles para el hogar: además de ABC Carpet & Home que tiene aspecto de museo, existen cientos de opciones de diseño/amueblado interior que se extienden por toda la calle 23rd. Los seis pisos de ABC están repletos de artículos del hogar, grandes y chicos, incluso adornos fáciles de empacar, joyas de diseñadores, regalos en general y muchos amueblados y alfombras antiguas. La tienda es un placer visual si la visita para la época de Navidad, ya que los decoradores la llenan de luces y otros maravillosos retoques.

    Latitude: 40.7382097434677 / Longitud: -73.9898943901062
    Sub-Tipo: Hogar
    Número Teléfono: +1 212 473 3000
    Horario Atención: De 10 a.m. a 7 p.m. los lunes, miércoles y viernes; de 10 a.m. a 8 p.m. los jueves; de 11 a.m. a 7 p.m. los sábados; y desde el mediodía hasta las 6 p.m. los domingos.
    Dirección: 888 Broadway
    Transporte: Subterráneo / Detalles: L, N, Q, R, W, 4, 5, 6 hacia 14th St-Union Sq
    Website: www.abccarpetandhome.com

    Bergdorf Goodman

    Esta clásica, legendaria y moderna tienda de departamentos es un símbolo de etiqueta y excentricidad, pero de la seria, no la pretenciosa. Entre las colecciones para mujeres se encuentran Eli Tahari, Dolce & Gabbana, Yves Saint Laurent, Emilio Pucci, Stella McCartney, Alice + Olivia y Moschino, para nombrar sólo algunas. Y luego están los departamentos que venden joyas, fragancias, calzados, bolsos de mano, artículos del hogar y vestimenta para hombres, con indumentaria de John Varvatos, Fred Perry y Theory, entre otros.

    Latitud: 40.7635172500000 / Longitud: -73.9738664700000
    Sub-Tipo
    : Tienda por departamento
    Número teléfono: +1 212 753 7300
    Horario Atención
    : De 10 a.m. a 8 p.m. de lunes a viernes; de 10 a.m. a 7 p.m. los sábados; y desde el mediodía hasta las 6 p.m. los domingos.
    Dirección: 754 Fifth Ave
    Transporte: Subterráneo / Detalles: N, R, W hacia Fifth Ave, F hacia 57th St
    Website: www.bergdorfgoodman.com

    Tiffany & Co

    La famosa joyería, con el Atlas que se enarbola como un reloj sobre la puerta y es su marca registrada, ha provocado cientos de romances con sus finos anillos de diamantes, relojes de pulsera, collares de corazones de Elsa Perettri de plata y sus finos artículos de cristalería. Es definitivamente la última parada para aquellos que van a ingresar al registro de matrimonios y las pequeñas cajas azules de la tienda son conocidas por provocar el aullido de cualquier chica adolescente con la suerte suficiente como para llevarse un presente de allí. Los más antiguos empleados administran los elegantes ascensores y, cualquier cosa que haga, ni se le ocurra atosigarlos con chistes malos del tipo '¿Dónde sirven el desayuno?'.

    Latitude: 40.7626979000000  / Longitude: -73.9738222900000
    Sub-Tipo: Accesorios
    Teléfono: +1 212 755 8000
    Horario de Atención: De 10 a.m. a 7 p.m. de lunes a viernes; de 10 a.m. a 6 p.m. los sábados; y del mediodía a las 5 p.m. los domingos.
    Dirección: 727 Fifth Ave
    Transporte: Subterráneo / Detalles: F hacia 57th St

    Comer

    Megu

    Un santuario de estilo y sustancia, éste es el lugar indicado para estimular todos los sentidos. El espacio en sí es maravilloso, cuenta con varios niveles de altos techos, luz tenue, instalaciones con arte japonés y pulcros banquetes, y la comida también es exquisita. Entre las especialidades encontrará ensalada de langosta con yuzu y excelentes salsas de frutas, elegantes sopas de edamame, sushi fresco y húmedo y bife de Kobe (a la parrilla, con carpaccio y tartare). O bien, puede entusiasmarse con un interminable y sabroso menú, que comienza con un plato lleno de "huevos" duros: jugo de ananá, leche de coco y clara de huevo.

    Latitud: 40.7167677900000 / Longitud: -74.0074078800000
    Sub-Tipo: Japonés
    Teléfono: +1 212 964 7777
    Horario de Atención: Almuerzo y comida
    Rango de Precio: Alto
    Dirección: 62 Thomas St / Extras: entre Church St & West Broadway
    Transporte: Subterráneo / Detalles: A, C, 1, 2, 3 hacia Chambers St

    Peasant

    Este hogareño lugar de deliciosa comida gourmet cuenta con un ambiente pleno de simplicidad y calidad a la antigua, debido al cálido comedor con mesas de roble puro organizadas alrededor de un centro de ladrillo y una cocina abierta, que delicadamente ofrece abundantes platos italianos principalmente a base de carnes. Peasant se destaca entre los diversos mejores restaurantes de la ciudad y siempre parece llenarse de multitudes de personas sofisticadas, que piden platos despampanantes como ñoquis con hongos salvajes, gallina o pulpo a la parrilla y pizzas a la piedra, sin mencionar la excelente entrada de pan y ricota fresca.

    Latitud: 40.7217460100000 / Longitud: -73.9943361300000
    Sub-Tipo: Italiano
    Teléfono: +1 212 965 9511
    Dirección: 194 Elizabeth St, Little Italy, 10012 / Extras: entre Spring & Prince Sts
    Transporte: Subterráneo / Detalles: 6 hacia Spring St

    WD 50

    Este pulcro lugar decorado con flores de bambú, vigas de madera expuestas y una chimenea, que es un imperio del antiguo líder de la cocina Wylie Dufresne, se ha ido fortaleciendo durante más de cinco años gracias a los más aventureros. Ahora que el frenesí ha disminuido un poco, puede aprovechar la oportunidad de saborear los cursis, hábiles y complicados platos: truchas de mar, frijoles negros y arroz prohibido con salsa de refrescos de distintas raíces, o un trozo de bife de Wagyu que se sirve con ñoquis al café, por ejemplo. Junto todos los sabores que se imagine en una sola comida en el sabroso menú de 12 platos ($125 dólares estadounidenses).

    Latitud: 40.7196256100000 / Longitud: -73.9845343300000
    Sub-Tipo
    : Americana creativa
    Número Teléfono: +1 212 477 2900
    Horario de Atención: Comida de lunes a sábado.
    Rango de Precio: Alto
    Dirección: 50 Clinton St / Extras: at Stanton St
    Transporte: Subterráneo / Detalles: F, J, M, Z hacia Delancey St-Essex St

    Entretenimiento

    Bohemian Hall & Beer Garden

    Este jardín de cervezas, que es sencillamente uno de los mejores lugares de bebidas de Nueva York, es digno de visitar cuando el clima es cálido. La lista de cervezas frías importadas de la República Checa que hacen agua a la boca se sirve con acento checo, al igual que las bombas de papa y las hamburguesas. Durante algunas noches cálidas tocan bandas de folk (con una entrada adicional de aproximadamente $5 dólares estadounidenses), así que llegue temprano para obtener una buena ubicación. El edificio se construyó en 1919 y en aquella época albergaba a la Sociedad de Beneficencia del Ciudadano Bohemio (fundada en 1892 por los inmigrantes checos).

    Latitud: 40.7729311900000 / Longitud: -73.9161932400000
    Sub-Tipo: Bar
    Teléfono: +1 718 274 4925
    Dirección: 29-19 24th Ave, Astoria / Extras: entre 29th & 31st Sts
    Transporte: Subterráneo / Detalles: 29-19 24th Ave, Astoria entre las calles 29th y 31st

    Little Branch

    Debajo de un modesto edificio gris, de forma triangular, está esta atractiva taberna, luces y jazz, cócteles de ginebra, ron y whisky, todo se agita con precisión. Si es indeciso, pida una refrescante "South Side" , con la ginebra más lima y menta.

    Latitud: 40.7301206663898 / Longitud: -74.0049147605896
    Sub-Tipo: Bar Cocktail
    Teléfono: +1 212 929 4360
    Horario de Atención: De 7 p.m. a 3 a.m de lunes a viernes; y de 9 p.m. a 3 a.m. los domingos.
    Dirección: 22 Seventh Ave S at Leroy St
    Transporte: Subterráneo / Detalles: 1 hacia Houston St

    Upright Citizens Brigade Theatre

    Este popular teatro de 74 asientos alberga a profesionales de la comedia y cuenta con excelentes improvisaciones, y es el sitio que eligen los directores para realizar las convocatorias de actores. La entrada es barata (de $5 a $8 dólares estadounidenses), la cerveza también (desde $2 dólares estadounidenses la lata), y es posible que reconozca a algunos humoristas de programas televisivos.  Es gratuito los miércoles después de las 11 p.m., cuando actúan los principiantes.

    Consulte el sitio Web para ver los horarios de las populares clases de ensayo e improvisación, que ahora también se encuentran en el anexo en la calle W 30th.

    Latitud: 40.7478643300000 / Longitud: -73.9984421200000
    Sub-Tipo: Comedia
    Teléfono:  +1 212 366 9176
    Dirección: 307 W 26th St, Chelsea / Extras: entre Eighth & Ninth Aves
    Transporte
    : Subterráneo / Detalles: C, E hacia 23rd St

    Eventos

    Al parecer, aquí siempre están celebrando algo. Feriados nacionales, fiestas religiosas y los antiguos desfiles de los fines de semana, fiestas en ferias callejeras, con puntos a destacar como los fuegos artificiales del cuatro de julio y los desfiles urbanos de Halloween (octubre), el Día de Acción de Gracias (noviembre) y el Orgullo gay (junio).

    Los feriados oficiales, como el Día del trabajador, Navidad y el Día de acción de gracias pueden afectar a los horarios comerciales y al tráfico. Mientras no afecten a su capacidad de salir a comer, explorar o entretenerse, pueden ser un obstáculo para sus planes si lo que desea es visitar el correo o el banco. Consulte con el conserje del hotel (o con el anfitrión local) antes de salir.

    Obtenga una oportunidad única en Nueva York con las siguientes perspectivas de eventos exclusivos:

    • Open House New York
    • Hot Nude Yoga en Víspera de Año Nuevo
    • Howl! Festival
    • Marcha del orgullo de Queens
    • Desfile de las Sirenas
    • El famoso concurso de hot-dog de Nathan
    • Verano caliente en la ciudad

    Las siguientes organizaciones presentan eventos y series frecuentes, principalmente en los meses de verano:

    Serie de cine de verano de Bryant Park/HBO
    Todos los lunes a la noche, desde mediados de junio hasta agosto, una muchedumbre de neoyorquinos traen sus manteles y comidas de picnic a esta verde parcela (www.bryantpark.org) en el centro de la ciudad, intentando conseguir un buen lugar para ver las películas clásicas, como Casablanca, Annie Hall, Psicosis, entre otras, que se exhiben en la gran pantalla al aire libre.

    Brooklyn celebra
    Desde finales de la primavera hasta el verano, toda la estructura del Prospect Park en Park Slope, Brooklyn, exhibe una estelar serie de conciertos, películas, espectáculos al aire libre y bailes. Esta serie (www.briconline.org/celebrate), que se ha celebrado durante más de 30 años, exhibe espectáculos durante la semana y los fines de semana, muchos de los cuales son gratuitos.

    Escenario de verano en el Central Park
    Durante todo el verano, la Fundación de Parques de la Ciudad de Nueva York exhibe una increíble serie de espectáculos al aire libre (www.summerstage.org) en su escenario de verano: bailes, teatro, conciertos hablados y musicales de todos los géneros, muchos de los cuales son gratuitos. Entre los talentos que han actuado recientemente se incluyen a Q-tip, Josh Ritter, Pavement, Cassandra Wilson y Morphoses/The Wheeldon Company bailando al ritmo de la música de Martha Wainwright.

    Newfest: el Festival de Cine LGBT de Nueva York
    Además de organizar este festival de cine gay anual (www.newfest.org) a principios de junio, NewFest presenta el programa de cine de LGBT durante todo el año, que incluye NewFest en BAM en Brooklyn, que exhibe lo mejor del festival de junio en un fin de semana, NewFest en el IFC Center, y una serie mensual en Greenwich Village.

    Festival de Río a Río
    Este es el evento artístico gratuito más importante (www.rivertorivernyc.org) de NYC, que se extiende durante gran parte del verano y ofrece alguna actividad casi todas las noche de la semana, con cientos de creadores y artistas que realizan obras de teatro, música, bailes y cine en gran parte de los parques del centro.

    Eventos mes a mes

    Enero

    Three Kings Parade (Desfile de los tres reyes) [tel] 212-831-7272
    Todos los años, durante la primera semana de enero, las calles del Harlem hispano se llenan de niños escolares desfilando, burros y ovejas, celebrando la Navidad según la tradición de muchos países de América Latina y el Caribe. Consulte el sitio Web para obtener los detalles de rutas.
    www.elmuseo.org

    Winter Restaurant Week (Semana de Restaurantes de Invierno) [tel] 212-484-1222
    Una de las dos Semanas de Restaurantes oficiales (la otra es en julio), que ofrece una excelente oportunidad para conocer el costoso restaurante de alto perfil de sus sueños. Casi 200 participantes ofrecen almuerzos de tres platos por $20 dólares estadounidenses y cenas de tres platos por $30 dólares estadounidenses.
    www.nycvisit.com

    Febrero

    Festival del Año Nuevo Lunar (chino)
    Una de las más importantes celebraciones del Año Nuevo Chino del país, con una exhibición de fuegos artificiales y dragones bailarines que atrae a multitudes de personas que buscan excitación en las calles de Chinatown. La fecha del Año Nuevo Chino cambia según el año, a veces se celebra a fines de enero, pero con frecuencia suele hacerse a principios de febrero.
    www.explorechinatown.com

    Mercedes-benz Fashion Week (Semana de la moda Mercedes Benz)
    Lamentablemente, los infames espectáculos de moda del Bryant Park no son abiertos para el público. Pero ya sea que esté invitado o no, si está en la ciudad en esta semana, cuando el mundo de la alta costura desciende en Manhattan para exhibir las nuevas tendencias, puede disfrutar indirectamente, en especial si encuentra las fiestas que se celebran después. En septiembre se organiza un segundo desfile de moda.
    www.mbfashionweek.com/newyork

    Westminster Kennel Club Dog Show
    ¿Quién será el mejor del espectáculo? Disfrute de esta parodia de desfile de pura raza en este serio espectáculo canino que se organiza anualmente en el Madison Square Garden.
    www.westminsterkennelclub.org

    Marzo

    Desfile de San Patricio para todos [tel] 718-721-2780
    Organizado a principios de mes en Sunnyside, Queens, este encuentro comunitario festivo representa una respuesta inclusiva al Desfile del Día de San Patricio principal, que atrae a los grupos homosexuales para desfilar.
    www.stpatsforall.com

    Desfile del día de San Patricio [tel] 718-793-1600
    La masiva audiencia, alborotada y tambaleante con vasos de cerveza verde, se alinea en la Quinta Avenida el 17 de marzo para celebrar este popular desfile con gaitas, centellantes carrozas y cientos de políticos irlandeses.

    Abril

    Desfile del Este y Festival de Sombreros del Este
    Esta levemente organizada tradición atrae a cientos de muchachos bien vestidos en la Quinta Avenida (cuyo tráfico se interrumpe durante el día) frente a la Catedral de San Patricio, en donde se pavonean al sol para mostrar sus elegantes sombreros, capas y otras vestimentas. La diversión suele extenderse desde la 10 a.m. hasta las 4 p.m.
    www.saintpatrickscathedral.org

    Festival de Cine de La Havana
    Este adorable festival de cine exhibe cortometrajes, documentales y películas de Cuba, el Caribe, México y América Central y del Sur.
    www.hffny.com

    Día de los impuestos
    El 15 abril es la última fecha para que los estadounidenses paguen su cuota al Tío Sam. En Nueva York, esto ya es otro motivo para disfrazarse y hacer algo de ruido. Observe tanto las fiestas como los manifestantes que se congregan en los escalones de la Oficina General de Correo las 24 horas, en donde muchos se apuran para dejar su sello en una extravagante y festiva muestra de libertad de expresión.

    Mayo

    Festival de cine de Tribeca [tel] 212-941-2400
    Robert De Niro ayuda a organizar este festival de cine anual del centro, que se celebra la primera semana de mayo. La semana de exhibiciones, que presenta películas estadounidenses y extranjeras, se ha convertido en un prestigioso evento plagado de celebridades, con mucha acción al estilo alfombra roja.
    www.tribecafilmfestival.com

    Festival del Florecimiento de Cerezas [tel] 718-623-7200
    Conocida en japonés como Sakura Matsuri, esta tradición anual, que se organiza el primer fin de semana de mayo, celebra el rosado y pomposo florecimiento de los árboles de cerezas Kwanzan, a lo largo de la famosa explanada del Jardín botánico de Brooklyn. Está pleno de entretenimiento, refrescos e inspiradora belleza.
    www.bbg.org

    TD bank five boro bike tour (Visita guiada en bicicleta de los cinco municipios de TB)
    Mayo es el mes de las bicicletas y se organizan visitas guiadas en dos ruedas, fiestas y otros eventos para los neoyorquinos que andan a pedales. La Visita guiada en bicicleta de los Cinco municipios Nueva York, el evento principal, congrega a cientos de ciclistas en el pavimento para una travesía de 42 millas, la mayoría en carreteras cerradas al tráfico o en rutas de muelles a través de cada uno de los cinco municipios de la ciudad.
    www.bikenewyork.org

    Semana de la Flota [tel] 212-245-0072
    Durante una semana al finalizar el mes, Manhattan se transforma en un escenario de filmación de 1940 y cientos de jóvenes marineros uniformados recorren la ciudad en busca de aventuras. Los barcos que dejan atrás, anclados en el Río Hudson, invitan a los curiosos a subirse para una visita guiada.
    www.intrepidmuseum.org

    Junio

    Desfile del día de Puerto
    El segundo fin de semana de junio atrae a cientos de parranderos ondeando banderas para el desfile anual del orgullo de Puerto Rico. Actualmente en su quinta década, se extiende por la Quinta Avenida, desde las calles 44th hasta 86th.
    www.nationalpuertoricandayparade.org

    Festival de Jazz JVC [tel] 212-501-1390
    Más de 40 espectáculos de jazz que se desarrollan en clubes de la ciudad para este festival organizado a mediados de junio, que cuenta con personalidades de la talla de Etta James, Branford Marsalis, Keith Jarrett y Eartha Kitt.
    www.festivalnetwork.com

    Orgullo Lésbico, Gay, Bisexual y Transexual [tel] 212-807-7433
    Junio es el mes del Orgullo gay y culmina con una enorme marcha hacia la Quinta Avenida el último domingo del mes. Un espectáculo de cinco horas en donde hay bailarines, hombres disfrazados de mujeres, oficiales de policía homosexuales, madres lesbianas y representantes de todas las orientaciones que se hallan debajo del arco iris.
    www.nycpride.org

    Durante los fines de semana de junio, se desarrollan varios eventos del Orgullo gay fuera del municipio, siendo el más importante la Marcha del orgullo de Queens (www.queenspride.com) en Jackson Heights. La Marcha Dyke anual (http://www.dykemarchnyc.org/) un evento independiente únicamente para mujeres, se extiende por la Quinta Avenida a partir de las 5 p.m. antes de la gran marcha, comenzando desde 42nd St y Sixth Ave.

    Desfile de las Sirenas [tel] 718-372-5159
    En este maravilloso y extravagante desfile diurno que se desarrolla hace más de 30 años, se celebra la arena, el mar y el comienzo del verano. Es un despliegue de brillo y glamour, ya que los participantes con sus elaborados disfraces muestran sus mejores galas de sirenas por la vereda de Coney Island. Se celebra el último sábado del mes.
    www.coneyisland.com

    Julio

    Fuegos Artificiales del 4 de Julio [tel] 212-494-4495
    El Día de la Independencia de los Estados Unidos se celebra con fuegos artificiales sobre East River y comienzan a las 9 p.m. Si desea observar el espectáculo con claridad, elija los muelles de Lower East Side y Williamsburg, Brooklyn, o cualquier terraza de altura de algún departamento con orientación este en Manhattan. Roosevelt Island también celebra un festival de fuegos artificiales en Southpoint Park. La exhibición pirotécnica, organizada por Macy y cortesía de la renombrada compañía de fuegos artificiales Grucci, es realmente un impresionante espectáculo para contemplar (pese a que la música patriótica que lo acompaña lo hace un tanto sensiblero).

    El famoso concurso de hot-dog de Nathan
    Esta bizarra celebración de glotonería atrae a los inhaladores de comida campeones del mundo en Coney Island todos los cuatro de julio. El ganador consecutivo de 2009, Joey Chestnut de California, batió su propia marca al comer 68 salchichas (¡y los panecillos!) en sólo 10 atragantadores minutos.
    www.nathansfamous.com

    Filarmónica en el Parque [tel] 212-875-5656
    Uno de los mejores espectáculos del verano en la ciudad son los conciertos nocturnos gratuitos en el parque organizados por la orquesta más importante del país. Agarre un mantel, prepare el picnic y elija entre el Central Park, el Prospect Park de Brooklyn o los parques de Queens, del Bronx o Staten Island, ya que la sinfonía visita a todos los vecindarios, comienza a principios de julio y en cada uno representa un programa musical distinto.
    www.newyorkphilharmonic.org

    Agosto

    Festival Fringe [tel] 212-279-4488
    Este festival de teatro anual que se desarrolla a mediados de agosto ofrece dos semanas de espectáculos de compañías de todo el mundo. Es la mejor forma de disfrutar de los artistas más extravagantes y estrambóticos de todas partes.
    www.fringenyc.org

    HOWL! Festival
    Esta celebración de una semana de duración, denominada así en honor al famoso poeta beatnik Allen Ginsberg, ofrece artes visuales, teatro, bailes, películas y literatura en lugares cercanos a la artística East Village. A veces se desarrolla en septiembre.
    www.howlfestival.com

    Júbilo
    Este festival del orgullo gay negro, organizado tanto para celebrar como para educar acerca de la prevención contra el VIH, se desarrolla multitudinariamente durante cinco días en varios lugares de Nueva York. Un punto a destacar es la comilona en la playa anual, que cuenta con espectáculos en vivo que se organizan en Jacob Riis Park en Rockaways.
    http://www.nycblackpride.com/flash/

    Torneo de Tenis Abierto de EE.UU.
    Los fanáticos del tenis se congregan en masa para ver uno de los cuatro torneos de Grand Slam del tenis profesional, y para disfrutar a los mejores jugadores y jugadoras del mundo en partidos singles y dobles. A veces se realiza en septiembre, y se organiza en el USTA Billie Jean King National Tennis Center, una especia de universo de tenis en miniatura en Flushing, Queens.
    www.usopen.org

    Septiembre

    Desfile del Carnaval del día de los indios del Este de Norteamérica
    Para la mayoría de los neoyorquinos, el Día del trabajo es un día nostálgico que señala la finalización oficial del verano. Pero para dos millones de norteamericanos caribeños y algunos otros parranderos, es tiempo de ir hasta el Eastern Pkwy en Brooklyn para celebrar el desfile de carnaval anual, una marcha y fiesta colorida que transcurre durante todo el día, en donde pueden disfrutarse de impactantes disfraces, deliciosos platos caribeños y música sin parar.
    www.wiadca.com

    Festival de San Genaro
    La escandalosa multitud local desciende por las angostas calles de la Pequeña Italia para disfrutar de juegos de carnaval, sándwiches de salsa y pimienta, óreos bien fritos y más exquisiteces italianas de lo que el estómago puede soportar en una noche. Se ha mantenido como una vieja tradición durante más de 80 años.
    www.sangennaro.org

    Dumbo Art Under The Bridge Festival (Festival Debajo del puente de arte de Dumbo)
    Celebrando y promocionando a la comunidad artística local de Dumbo, con nuevo vigor rejuvenecido todos los años y gracias al siempre creciente aburguesamiento del barrio, esta fiesta de Brooklyn cuenta con estudios y galerías al aire libre, espectáculos y muestras callejeras.
    www.dumboartscenter.org

    Octubre

    Bendición de los animales
    En honor a la Fiesta del Día de San Francisco, que se celebra a principios de mes, los dueños de mascotas se agrupan en la gran Catedral de San Juan el Divino con sus criaturas (caniches, lagartos, loros, burros, lo que sea) para que los bendigan. Es una tarde salvaje y maravillosa para los participantes y curiosos.
    www.stjohndivine.org

    Open House New York (Casa abierta en Nueva York) [tel] 212-991-6469
    El evento de arquitectura y diseño más importante del país, que se organiza a principios de mes y cuenta con visitas guiadas especiales orientadas a la arquitectura, talleres de diseño, visitas a estudios y espectáculos propios del lugar a lo largo de toda la ciudad.
    www.ohny.org

    Desfile de Halloween
    La celebración de Halloween pública más grande del país, que se festeja hace casi 40 años, exhibe todo tipo de gente rara deambulando por las calle de Greenwich Village, para disfrutar de una noche salvaje de desfiles y bailes de disfraces. Las vestimentas van desde los disfraces muy inteligentes y modernos a los más provocativos, y los espectadores que se agrupan en las calles los adoran.
    www.halloween-nyc.com

    Noviembre

    Maratón de la Ciudad de Nueva York
    Esta carrera anual de 26 millas que se desarrolla la primera semana de noviembre a través de las calles de los cinco municipios de la ciudad atrae a cientos de atletas de todo el mundo y a muchos excitados curiosos que se despliegan en las veredas para alentar a los corredores.
    www.nycmarathon.org

    Ceremonia de Encendido del Árbol de Navidad del centro Rockefeller
    En este tradicional evento multitudinario, la gente se agrupa alrededor del enorme árbol de abeto para verlo encenderse de bolas de navidad plenas de energía antes de que lo talen y lo reciclen como madera. ¡Es una Navidad ecológica!
    www.rockefellercenter.com

    Desfile del Día de Acción de Gracias
    El famoso evento que se desarrolla en clima frío, y es sólo para espectadores rudos, en donde desfilan las famosas carrozas y globos (tenga cuidado con la cabeza) en una ruta distinta a la de 2009: en lugar de dirigirse hasta Broadway, ahora baja hasta la Séptima Avenida, desde 72nd St hasta Herald Sq. Si desea apreciarlo de mejor manera, únase a la muchedumbre que se congrega en la esquina sudoeste del Central Park para ver cómo se inflan los globos la noche anterior.
    www.macys.com

    Show de trenes de feriado de los Jardines Botánicos de Nueva York [tel] 718-817-8700
    Este espectáculo anual, que comienza el día después del Día de Acción de Gracias y se extiende hasta enero, recrea los paisajes de Nueva York en miniatura utilizando materiales naturales como pinos, ramas de canela y cápsulas de adormidera, con trenes en miniatura que se mueven de un lado para el otro. Puede visitarlo cuando pasee por el Bronx durante la tarde, o mejor aún, en la noche, cuando la exhibición está iluminada.
    www.nybg.org

    Diciembre

    Víspera de Año Nuevo
    Además de la famosa cuenta regresiva de medianoche y del baile de Waterford Crystal en Times Square, es un espectáculo escandaloso, congelado y plagado de alcohol que honestamente no debe perderse. La ciudad cuenta con cientos de otras celebraciones, que se conocen como Midnight Run in Central Park (nyrr.org) y fuegos artificiales a la medianoche en Central Park, Prospect Park y South Street Seaport. Una opción no oficial pero definitivamente neoyorquina es la Víspera de Año Nuevo con Yoga caliente y desnudo (www.hotnudeyoga.com), un encuentro sensual y espiritual sólo para hombres.
    http://www.timessquarenyc.org/

    Actividades

    Salir a recorrer Nueva York no implica ir a un bar o a la ópera. Existen cientos de actividades que varían según la estación. Si no llueve ni nieva, podrá encontrar jugadores de fútbol o básquet buscando personas que deseen unirse al juego o ciclistas y corredores recorriendo los parques de Nueva York, mientras que otros parques ofrecen visitas guiadas al aire libre orientadas a una sorprendente vida sana que se esconde entre los árboles. Los canales y ríos de Nueva York son inesperadamente agradables para andar en kayak o en botes. Hasta puede encontrar acción durante el invierno, con las pistas de hielo en los parques (incluso una en el centro).

    Andar en bicicleta

    Nueva York jamás ha sido la ciudad más amigable para los ciclistas del mundo, pero en los últimos años las cosas han cambiado bastante. Es decir, es posible que aún prefiera las áreas de bicicletas designadas (por ejemplo, los senderos al costado del río y los carrilles para bicicletas del Central Park o a lo largo del Puente de Brooklyn) a salir por las calles, donde pareciera que siempre encontrará un automóvil estacionado en doble fila o una puerta abierta obstruyendo el camino.

    Sin embrago, la ciudad ha hecho enormes esfuerzos para lograr ser más amigable para los ciclistas, agregando más de 200 millas de carriles de bicicletas desde 2006 hasta 2009, algunas de las cuales están físicamente separadas del tráfico (junto con algunas partes de la Novena Avenida, Broadway, la Octava Avenida, Grand St y Allen St) mientras que otras no ofrecen más que una línea pintada que lo protegen de los maniáticos conductores (por ejemplo, Lafayette St, la mayor parte de Broadway, la Segunda Avenida y las calles 20th y 21st).

    Cuando ande por las calles, use casco y avise cuando gire. Es posible llevar la bicicleta en la última puerta del subterráneo, pero evite las horas pico y no se aleje de la misma. En algunos lugares existen estantes para bicicletas en donde puede guardarlos, sólo asegúrese de utilizar fuertes candados.

    Para obtener mapas para bicicletas de Manhattan y los municipios, visite la sección Instalaciones en www.nycgovparks.org o busque ‘mapa de bicicletas’ en www.nyc.gov.

    Lugares por dónde andar

    • La Manhattan Waterfront Greenway (Senda ecológica del muelle de Manhattan) (www.nyc.gov) de 32 millas, que aún se encuentra en construcción, rodea a Manhattan. Una excelente opción, aunque sólo que alguna vez deberá desviarse por una o dos calles pavimentadas. El ‘sendero ecológico’ no tiene interrupciones desde el Puente de Manhattan, alrededor del extremo de Manhattan en Battery Park y hasta el Río Hudson hasta el Parque Riverside en el Lado Oeste Superior, pero no es tan difícil recorrer el trayecto.
    • Central Park cuenta con amplias carreteras bien pavimentadas que se extienden con orientación norte sur y entre medio de ellas, lo que permite obtener excelentes giros de 1,7, 5,2 y 6,1 millas. Existen carriles para bicicletas, y los automóviles acceden a las rutas desde las 7 a.m. hasta las 10 a.m. y desde las 3 p.m. hasta las 7 p.m., de lunes a viernes.
    • El magnífico Prospect Park de Brooklyn cuenta con el Park Dr de 3,35 millas para andar en bicicleta cuando lo desee. Tenga en cuenta que la ruta que va hacia el sur del West Dr está abierta para los motociclistas desde las 5 p. m. hasta las 7 p. m. los días de semana y la que va hacia el norte de North Dr está abierta desde las 7 a. m. hasta las 9 a. m., y desde las 5 p. m. hasta las 7 p. m.
    • El Shore Parkway Path de Brooklyn de 1940, erosionado y con grandes baches, que forma una curva alrededor del Puerto de Nueva York hasta el Puente Verrazano­-Narrows, ahora cuenta con una senda ecológica que se extiende desde el norte del puerto hasta 69th St Pier en Bay Ridge, y hacia el sur hasta Bensonhurst Park (con carriles en las calles que conectan con Coney Island). Eventualmente se construirán 14 millas, que se extenderán desde Greenpoint hacia el norte de Brooklyn hasta Sunset Park. Consulte Brooklyn Waterfront Greenway (www.brooklyngreenway.org) para obtener más información.

    Organizaciones
    Algunos clubes patrocinan a los senderos para ciclistas. El Five Borough Bicycle Club (Club de Bicicletas de los Cinco Municipios) cuanta con viajes gratuitos para sus miembros ($20 dólares estadounidenses la tarifa anual); la sede del club se encuentra en Hostelling International, New York. Otro muy buen club es el New York Cycle Club (Club de Ciclistas de Nueva York) (www.nycc.org).

    Fast & Fabulous ([tel.] 212-567-7160; www.fastnfab.org) es un club de ciclistas con membresías para gays y lesbianas, con viajes frecuentes.

    Cientos de ciclistas (y patinadores en línea) promueven calles más seguras y carriles para ciclistas en Critical Mass, un viaje que detiene el tráfico y se extiende desde el lado norte del Union Sq a las 7 p. m. los últimos viernes del mes. También existe un Brooklyn Critical Mass que sale a las 7 p.m. los segundos viernes del mes desde Grand Army Plaza hasta Prospect Park. Time’s Up (www.times-up.org) posee más información.

    Mayo es el Mes de la Bicicleta en Nueva York, consulte Transportation Alternative (www.transalt.org) para ver el programa de eventos. También organiza un Viaje del Siglo en Nueva York de 100 millas alrededor de los municipios en septiembre.

    Concerned Long Island Mountain Bicyclists (CLIMB; www.climbonline.org) ofrece viajes en senderos para bicicletas en la montaña.

    Observación de aves

    Algunas de las zonas para observar aves más importantes del país de encuentran en Nueva York (no, en serio). Incluso el Central Park cuenta con más de 200 especies. Las mejores épocas para observar aves en los parques es durante las migraciones (concretamente, desde abril hasta junio y desde septiembre hasta octubre), cuando las aves viajantes dan la bienvenida a los no iniciados.

    El mejor lugar para observarlas probablemente sea el Queens’ Jamaica Bay Wildlife Refuge (Refugio Silvestre de la Bahía de Jamaica de Queens), parte del Área de Recreación Nacional de Gateway. Cerca de 350 especies vistan la ciudad durante el año, la mayor parte en julio y agosto.

    Una excelente opción durante los períodos de migración son las visitas guiadas a pie de tres horas ($8/4 dólares estadounidenses por adulto/estudiante) en el Central Park lideradas por el siempre ocupado ornitólogo Starr Saphir. Las mismas comienzan a las 7:30 a. m. los lunes y miércoles desde 81st St y Central Park West, o a las 9 a. m. los jueves o a las 7:30 a. m. los sábados desde 103rd St y Central Park West.

    Durante todo el año, la New York City Audubon Society organiza viajes al campo para observar aves (con tarifas gratuitas y hasta de $65 dólares estadounidenses; que incluyen la opción para observar las garzas en Long Island Sound y las águilas en Hudson Valley), conferencias gratuitas y clases sobre aves para principiantes ($85 dólares estadounidenses; que incluyen dos viajes al campo). El grupo también organiza un Desafío de aves de la ciudad durante el mes de mayo.

    En Brooklyn, la Casa flotante del Centro Audubon del Prospect Park es el punto de partida para las caminatas gratuitas que se desarrollan todo el año, e incluyen Paseos tempranos para observar aves (a las 8 a. m. el primer domingo del mes), Introducción a la observación de aves (sábados al mediodía) y una Visita guiada de descubrimiento para niños (a las 3 p. m. los fines de semana). También se dispone de viajes en botes para observar aves ($10/6 dólares estadounidenses por adulto/3-12 años) al mediodía y a las 1:15 p. m. los fines de semana.

    La mejor y más exhaustiva guía de de observación de aves de la ciudad es "La Guía de la Sociedad de Audubon de la Ciudad de Nueva York para encontrar aves en el área metropolitana". La gran mayoría de las especies está capturada en el ensayo fotográfico de Carl Vornberger, "Birds of Central Park" (Las aves de Central Park).

    Brooklyn Bird Club (Club de Aves de Brooklyn) (www.brooklynbirdclub.org) publica información detallada sobre los lugares y eventos para observar aves en Brooklyn y Queens.

    Viajes en kayak y barcos

    El transbordador de Staten Island gratuito es donde encontrará el más completo viaje en barco de recreación, y es gratis. Central Park y Prospect Park en Brooklyn cuentan con botes a remos y a pedales para alquilar y City Island, una comunidad pesquera del Bronx, cuenta con opciones más económicas. Circle Line en Manhattan ofrece los clásicos cruceros en barco alrededor de la isla mientras que los amarillos y rediseñados Taxis Acuáticos de Nueva York ofrecen viajes de ida y vuelta en Manhattan y Brooklyn.

    A mediados de octubre se organiza la New York Water Fest (Fiesta Acuática de Nueva York) (www.nywaterfest.org), una carrera de seis millas desde Pier 96.

    Casas flotantes públicas

    Las casas flotantes sin fines de lucro que se encuentran alrededor de la Ciudad de Nueva York aprovechan al máximo las caletas y ensenadas protegidas del muelle de la ciudad. Ofrecen viajes gratuitos en kayak o canoa, que incluyen equipos y sugerencias, desde mediados de mayo hasta octubre.

    Golf

    Todas las opciones para jugar golf se encuentran fueran de Manhattan, excepto los campos de práctica. Las tarifas de los campos de golf suelen ser ligeramente más costosas los fines de semana y deberá reservar para poder jugar. Si desea golpear unas cuantas pelotas sin tener que caminar, puede visitar el campo de práctica de Chelsea Piers.

    Consulte NYC Tee Times (www.nycteetimes.com) para realizar las reservas de varios campos de golf en línea, o llame a American Golf ([tel.] 718-225-4653).

    Patinaje sobre hielo

    Las pistas de hielo al aire libre están abiertas durante los meses de invierno, aunque la pista de Chelsea Piers lo está durante todo el año. También existen pistas de hielo en el Corona Park de Flushing Meadows en Queens y en el State Park de Riverbank en el norte de Manhattan.

    Patinaje en línea

    Durante décadas, los patinadores de estilo libre se han congregado para demostrar sus habilidades en un círculo con forma de disco en Central Park junto a Naumberg Bandshell, o a lo largo de Center Dr (también conocida como ‘la Ruta de los patinadores’), al lado Este de Sheep Meadow. Otras áreas para mostrar sus capacidades con la patineta en línea incluyen el círculo de 6 millas en sentido contrario a las agujas del reloj de Central Park (no hay automóviles los fines de semana, o desde la 10 a. m. hasta las 3 p. m. y desde las 7 p. m. hasta las 7 a. m. los días de semana), el círculo de Prospect Park en Brooklyn, o junto al Hudson River Park, desde Battery Park ascendiendo hasta el Riverside Park.

    Visite NYCSK8 (www.skatecity.com/nyc) para obtener una guía detallada de patinaje en la ciudad.

    El alquiler es mucho menos frecuente de lo que lo era en la década de 1990, pero puede alquilar patinetas durante todo el año en Blades West.

    Correr

    Los caminos circulares del Central Park son ideales durantes las horas en las que no hay tráfico, aunque lo acompañarán cientos de ciclistas y patinadores en línea. La ruta de 1,6 millas que rodea al Embalse Jacqueline Kennedy Onassis (en donde solía correr Jackie O) es sólo para corredores y caminantes; y se accede a la misma entre las calles 86th y 96th. Una ruta popular es la que se extiende junto al Río Hudson, que mejora desde 23rd St hasta Battery Park en la Baja Manhattan. El Lado este superior cuenta con una ruta que se extiende junto a FDR Dr y el East River (desde 63rd St hasta 115th St). El Prospect Park de Brooklyn cuenta con cientos de caminos.

    El New York Road Runners Club (Club de Corredores de Ruta de Nueva York) organiza carreras de fines de semana en toda la ciudad, incluida la Maratón de la Ciudad de Nueva York.

    Escalar

    Central Park cuenta con algunas montañas que llaman la atención de los escaladores, incluida Chess Rock, justo al norte de la Pista de patinaje sobre hielo de Wollman, y la más desafiante Rat Rock, al norte del Parque de diversiones de Heckscher (alrededor de la calle 61st). Sin embrago, la mejor es City Boy, a 20 pies de 107th St, al oeste de Harlem Meer. A puertas cerradas, un nuevo gimnasio para escalar en Brooklyn ofrece un excelente lugar para practicar. También existe una opción para escalar a puertas cerradas en Chelsea Piers.

    Los escaladores profesionales deberán ir 90 minutos hacia el norte hasta Shawangunks (también conocido como ‘da Gunks’) para buscar opciones para escalar que desafíen a la gravedad en las paredes inclinadas hacia atrás de Catskills, en las afueras de New Paltz, Nueva York. Visite www.gunks.com para obtener más información algunos servicios de guías locales.

    Fútbol

    En general, las ligas de fútbol no permiten jugadores que estén de paso. Podrá encontrar partidos de fútbol en East Meadow en Central Park alrededor de la 97th St y en North Meadow los fines de semana durante la temporada (desde abril hasta octubre). Los partidos en Corona Park en Flushing Meadows ya son legendarios y se desarrollan siempre que el clima lo permita (incluso en febrero); Chelsea Piers organiza partidos a puertas cerradas. Riverside Park en el Lado Oste Superior organiza partidos de fútbol a puertas cerradas.

    Surf

    Al final, la canción al estilo Ramones de los Beach Boys, "Rockaway Beach" tiene sentido. Desde que se quitó la prohibición para hacer surf en 2005, la Playa Rockaway de Queens se ha convertido en la central de surf de Nueva York, con crecientes multitudes de surfistas que luchan contra las olas entre las calles 88th y 90th, especialmente durante el mes de agosto hasta octubre, que es cuando los huracanes del sur llaman a la acción. En 2007, se abrió un nuevo tramo para practicar surf entre las calles 67th y 69th. Puede llegar hasta allí tomando el tren A hasta Beach 90th St o hasta Beach 67th St.

    Puede ver la cámara de surf de Rockaways visitando www.surfline.com. Y los siguientes son algunos de los sitios Web dedicados a las zonas con olas: www.surfrider.org/nyc y www.newyorksurf.com.

    Tenis

    Para jugar en las aproximadamente 100 canchas de tenis públicas de Nueva York, necesitará un permiso ($100/20/10 dólares estadounidenses de tarifa anual por adulto/jubilado/niño) desde abril hasta noviembre (se requiere una foto) y el resto de los meses es gratuito. Puede obtener entradas para juegos de singles por $7 dólares estadounidenses en el centro de permisos del Central Park y en Arsenal puede obtener una lista de otras ubicaciones. Paragon Athletic Goods también vende los permisos.

    Aquellos que posean permisos anuales pueden realizar reservas en el Centro de Tenis de Central Park y en el Centro de Tenis de Prospect Park. De lo contrario, puede conseguir una entrada para un juego de single en una cancha pública, que se administra por orden de llegada. También encontrará canchas en Riverbank State Park en Manhattan del Norte.

    Línea gratuita del Parque
    Visite www.nycgovparks.org o llame al [tel.] 311 si desea obtener información acerca de los parques. Obtendrá detalles sobre los servicios de parques, incluso las piscinas gratuitas o los horarios de atención de las canchas de básquet.