Guía de destinos: Los Ángeles, Estados Unidos

Los Ángeles- Puntos de interés

Ver

Monumento histórico El Pueblo

LA no surgió de la mente de los directores de Hollywood. Era una comunidad hecha y derecha unos 100 años antes que DW Griffith apareciera. Tome un mapa en la restaurada Estación de Bomberos Nº 1 (la Plaza Firehouse) y luego camine por los estrechos puestos temáticos mexicanos de Olvera St.

Getty Center

El Getty Center presenta un triple deleite: una colección de arte estelar, la fabulosa arquitectura de Richard Meier y los jardines de Robert Irwin, que cambian con las estaciones. En días soleados, se agregan vistas impresionantes de la ciudad y del océano. Un buen momento para visitarlo es al final de la tarde cuando la multitud se reduce. El estacionamiento cuesta $10 dólares estadounidenses.

Paseo peatonal de Venice

El paseo peatonal de Venice es conocido oficialmente como Ocean Front Walk. Es un espectáculo de personas extrañas, un zoológico humano y un carnaval excéntrico, pero como experiencia de LA no hay que perdérselo. Ahí es donde le trenzarán el cabello, se corregirá su karma o le darán un masaje estilo qi gong en la espalda. Encuentros con Schwarzeneggers en potencia, soñadores tenaces, un encantador de serpientes vestido con Speedo y un trovador Sikh patinando en rollers, están garantizados, especialmente los días calurosos de verano.

Los círculos de percusión de los domingos por la tarde atraen a cientos de entusiastas de la música tribal y la danza espontánea. Si el ruido no le indica el camino, simplemente siga su olfato hacia un olor a "tabaco extraño". Por desgracia, la vibración del paseo se vuelve un poco imprecisa al anochecer.

Paseo de la Fama

¿Elvis Presley? 6777 Hollywood Blvd. ¿Marilyn Monroe? 6774 Hollywood Blvd. ¿James Dean? 1719 Vine St. No, no son las últimas direcciones conocidas, sino el punto exacto donde se encuentra la estrella de bronce que honra a estas celebridades en el Paseo de la Fama de Hollywood, en Hollywood Blvd. entre La Brea Ave. y Vine St. Hay más de 2.000 estrellas, por lo que visite el sitio web para ver las ubicaciones precisas de cada una.

Walt Disney Concert Hall

Una escultura de paredes de acero inoxidable curvas y onduladas que desafía la gravedad, es el hogar de la Orquesta Filarmónica de Los Ángeles. Hay disponibles paseos gratuitos dependiendo de la programación de los conciertos. El estacionamiento cuesta $8 dólares estadounidenses.

Comer

Empress Pavilion

Mientras esté ahí, disfrute del arte contemporáneo en las galerías de arte a lo largo de la calle Chung King Rd.

Omelette Parlor

Esta institución desde la época en que Main St. era conocida como Dogtown, decorada con fotos antiguas en blanco y negro de Santa Mónica, música vieja y un patio arbolado atrás. Omeletes tan grandes como su cabeza y los famosos waffles para el desayuno pueden hacerle llegar hasta la cena sin comer otra cosa.

Entretenimiento

Standard Rooftop Bar

Una vez que ha llegado a este oasis en la terraza (pruebe la escalera mecánica, el ascensor, o las escaleras), la vista panorámica vale la pena, con impresionantes vistas de los rascacielos recortados contra brillantes montañas. En los fines de semana, llegue antes de las 7 p.m. para evitar pagar y quedarse afuera.

Spaceland

Spaceland Beck tocó algunas de sus primeras canciones en lo que aún es el mejor lugar de LA para los sonidos independientes y alternativos. Cuando el anuncio dice "invitado especial", nunca se sabe qué nivel de estrella puede aparecer para una rápida sesión improvisada.

Standard Rooftop Bar

El Staples Center con su forma de plato volador es un centro de deportes y entretenimiento con tecnología de vanguardia. Es el hogar de los equipos de básquetbol de los Lakers, Clippers y Sparks, así como del equipo de hockey sobre hielo, los Kings. Importantes intérpretes, de Barbra Streisand a Justin Timberlake, también se presentan ahí.

Tiendas

Central Plaza Chinatown

Últimamente, partes de Chinatown han recibido una inyección de sofisticación, aún más en el Central Plaza, concebido como un centro comercial para caminar de mal gusto. Puestos de artículos contemporáneos de onda, como los juguetes de diseñador Munky King y Mountain Bar se mezclan con bazares de artículos importados con olor a incienso, un cautivador pozo de los deseos y el loco restaurante y bar Hop Louie en una pagoda de cinco pisos. Cruzando Hill St., las galerías y estudios a lo largo de Chung King Rd. hacen que estudiantes de arte y aficionados acudan en masa las noches de estreno.

It's a Wrap

¡Vístase como una estrella de cine con sus ropas verdaderas! Llena hasta el techo It's a Wrap vende ropa usada de vestuarios, desde camisetas a esmóquines, usados por actores y extras en programas de televisión o en películas. Las etiquetas están codificadas (hay una lista en la caja), para saber de quién es la ropa que está usando sobre la que se puede jactar.

Whimsic Alley

Los muggles aman esta tienda mágica en el 2717½, excelentemente diseñada para evocar visiones del Callejón Diagon, donde Harry Potter y sus amigos parecen estar esperando un transportador. Mire suéteres y capas de Hogwarts en Haber & Dasher, encuentre su varita mágica en Phoenix Wands, o simplemente camine por recovecos con artículos de recuerdo de Harry Potter sobrevolando y libros sobre piratas, dragones y cómo fabricar varitas mágicas.

Eventos

La diversidad no es solo una frase política hecha en Los Ángeles, es otro motivo para festejar. Y lo mejor es que todos están invitados. De banjos a bongos, de festivales de cine a ferias literarias, del Día de los muertos al desfile Doo Dah, es una celebración tras otra durante todo el año. Y eso, sin mencionar el festival hedonista de Halloween de West Hollywood, que atrae a medio millón de habitués disfrazados. Si no encuentra nada para hacer es que no está buscando.

Para obtener un listado mensual de los eventos de la ciudad, consulte el sitio www.culturela.org. Los aficionados del arte obtienen sus pistas en el sitio www.artscenecal.com o miran el calendario del jueves de los periódicos LA Times y LA Weekly. O si prefiere, puede visitar los sitios www.laweekly.com, http://theguide.latimes.com o www.dailycandy.com para ver la diversión por venir.

Eventos especiales periódicos

Downtown Artwalk. Más de 25 galerías de arte y museos participan de este paseo artístico cada vez más popular, que se realiza el segundo jueves de cada mes, desde las 12 p. m. hasta las 9 p. m.
www.downtownartwalk.com

Grand Performances. Desde fines de junio hasta fines de octubre, vea conciertos gratuitos de artistas internacionales en el California Plaza en el corazón del distrito financiero.
www.grandperformances.org

Mes a mes

Enero

Torneo de las rosas
A todo el mundo le gustan los desfiles y este desfile de 2 horas y media de carrozas adornadas con flores justo antes del estadio Rose Bowl en Pasadena, es uno de los más queridos. Los fanáticos acampan para tener los mejores lugares en las aceras. Si no quiere hacerlo, evite el tránsito, tome el subterráneo hasta Memorial Park y sumérjase. (626-449-4100)
www.tournamentofroses.com

Febrero

Año Nuevo Chino
Las coloridas celebraciones en Chinatown marcan el año nuevo lunar, que culminan con el desfile del Dragón dorado, comida, carrozas, moda y petardos. Fines de enero/principios de febrero. (213-617-0396)
www.lachinesechamber.org /www.chinatownla.com

Festival panafricano de cine y arte
Eche un vistazo al festival de cine negro más grande de Estados Unidos durante el mes de Historia negra. Con muestras de EE.UU., África, Europa, Sudamérica y más.(323-295-1706)
www.paff.org

Premios de la Academia
Vea a sus estrellas de cine favoritas desde las gradas adyacentes a la alfombra roja del Teatro Kodak. Solicite en septiembre uno de los 600 lugares afortunados. (310-247-3000)
www.oscars.org/bleachers

Marzo

Maratón de Los Ángeles
Siga a los corredores y luego pasee por escenarios con actuaciones y festividades al final de la carrera. Es una fiesta de 26,2 millas a lo largo de la ciudad, para un millón de espectadores. (310-271-7200)
www.lamarathon.com

Bendición de los animales
De chihuahuas a iguanas, todas las criaturas son bienvenidas para la bendición del Cardenal Mahoney en su fiesta de amor y diversión en Olvera St. el sábado anterior a Pascua. (213-485-8372)
www.lacity.org

Abril

Festival de los libros de LA
Es un paraíso para los ratones de biblioteca durante dos días en UCLA. Deléitese leyendo con 400 autores, 300 stands, 97 paneles y 130.000 amantes de los libros. (213-237-7335)
www.latimes.com/extras/festivalofbooks

Gran Premio Toyota de Long Beach
Durante una semana, corredores de primer nivel cruzan las calles de la ciudad en pistas temporales durante este espectáculo de carreras junto al mar.(888-827-7333)
www.longbeachgp.com

Mayo

Feria de arte de Venice
Arte, arquitectura, remates y visitas a estudios de artistas a beneficio de la Clínica familiar de Venice.
www.venicefamilyclinic.org

Concurso de violín y banjo y festival folklórico de Topanga
El pegadizo bluegrass (música estilo country) y tonadas antiguas se escuchan en las montañas de Malibú. (818-382-4819)
www.topangabanjofiddle.org

Fiesta Broadway
Vea a 500.000 personas bajando al centro de la ciudad para la celebración del Cinco de Mayo más grande del mundo.(310-914-8308)
www.fiestabroadway.la

Junio

Fiesta del orgullo de LA
El arco iris comienza en Santa Mónica Blvd. por dos días de amor, igualdad y orgullo en la fiesta GBLT de Christopher St West. Aproximadamente 300.000 personas se presentan para el desfile. (323-969-8302)
www.lapride.org

Festival de cine de LA
Es una fiesta de película, 175 películas, 10 días, 80.000 cinéfilos. Alimente a su fanático interno con documentales, cortos y películas principales.
www.lafilmfest.com

Julio

4 de julio
Disfrute los fuegos artificiales para celebrar la independencia de Estados Unidos. Desde el espectáculo del estadio Rose Bowl en Pasadena a las sinfonías del Hollywood Bowl, a la espectacular costa de Marina del Rey, comience a mirar al cielo a las 9 p. m.
http://www.rosebowlstadium.com /www.hollywoodbowl.com /www.beaches.co.la.ca.us

Agosto

Torneo de voleibol de 6 hombres de Manhattan Beach
Cervezas, bikinis, disfraces y voleibol, todo a la carta en esta fiesta enloquecida de voleibol donde los equipos temáticos hacen remates en la playa. (310-802-5413)
www.surffestival.org

Festival japonés de la semana de Nisei
Creado durante la Gran Depresión para levantar los ánimos, esta celebración de nueve días de Little Tokyo cuenta con arreglos florales, ceremonias de té y caligrafía. (213-687-7193)
www.niseiweek.org

Septiembre

Feria del Condado de Los Ángeles
Camionetas monstruo, rock, concursos de comer pasteles, rueda de la fortuna y vacas, dijo Nuff. (909-623-3111)
www.lacountyfair.com

Triatlón náutica de Malibú
Es una carrera para nadar, andar en bicicleta y correr para celebridades y atletas de triatlón en Zuma Beach.(818-707-8867)
www.nauticamalibutri.com

Día de la Torre de Watts de los Festivales de batería y jazz
Ritmos multiculturales, japoneses, africanos, nativoamericanos y latinos, atraen a los fanáticos de la percusión. (213-847-4646)
www.parks.ca.gov

Octubre

Carnaval de Halloween de West Hollywood
Olvídese de sus inhibiciones para este desbordante desfile de disfraces que atrae a medio millón de personas que desean divertirse a las calles de West Hollywood. Cuero y encaje, togas y sandalias, reinas, demonios y vaqueros; libere sus fantasías disfrazándose. Música, comida, comediantes y un concurso de disfraces son la guinda de la torta del carnaval. (323-848-6400)
www.weho.org /www.visitwesthollywood.com

Noviembre

Festival del Día de los Muertos
Honre a los amados ancestros con danzas, pinturas en el rostro y procesiones nocturnas en esta conmemoración mexicana que dura una semana.
www.olvera-street.com

Desfile Doo Dah de Pasadena
Disfrute este excéntrico desfile de parodia. Con su equipo de bastoneros, Royal Pains y "krishnas saludando", es una broma para la perfección del estadio Rose Bowl. Domingo anterior a Acción de Gracias (626-205-4029)
www.pasadenadoodahparade.info

Diciembre

Festival de la Luz en el Parque Griffith
Luces brillantes, ninguna ciudad en este paseo de una milla a través de coloridas muestras de luz. Abierta para peatones sólo desde fines de noviembre a principios de diciembre cuando se habilita para automóviles.(323-913-4688)
www.laparks.org

Desfile de barcos del día de fiesta de Marina del Rey
Los botes zarpan en un desfile brillante, chispeante, de celebración del día de fiesta para ganar premios en la marina. Puede observarlo desde Fisherman’s Village. (310-670-7130)
www.mdrboatparade.org

Actividades

Aventuras al aire libre

Con senderos para bicicletas, senderos de montaña, surf y un mar ventoso a solo minutos, la pregunta no es si debería disfrutar del aire libre, sino cómo lo haría. Las posibilidades de aventura son casi ilimitadas, sólo pregunte en el desfile de ciclistas, surfistas y propietarios de botes que pasan apresurados para disfrutar de su momento de aire libre diario.

Los visitantes de Hollywood que tienen poco tiempo, pueden tomar un paseo por Runyon Canyon al noroeste de La Brea Ave. donde una subida escarpada a la montaña, grandes vistas y una política de no usar correas, atraen a los que están en la onda de Hollywood y a sus perros. Griffith Park cuenta con 53 millas de senderos, además de la icónica caminata a la cima de Mt. Hollywood (que no es la ubicación del cartel), donde esperan vistas espectaculares de 360 grados, si el smog lo permite. Los senderos bordeados de árboles a lo largo de las montañas costeras esperan a los fanáticos del océano y del cañón, mientras que los ciclistas rebotan sobre el sendero Backbone en la parte sur de las montañas de Santa Mónica, cerca del parque estatal Will Rogers. Quienes disfrutan de la playa pueden preferir la ruta plana para bicicletas de 22 millas de South Bay, desde la playa estatal de Will Rogers hasta cerca de Palos Verdes.

¿No le gusta hacer ejercicio solo? El Sierra Club de John Muir con sus 110 años de existencia, permite que personas que no son miembros se unan a sus bien organizadas y bienvenidas caminatas y paseos en bicicleta, diseñados para diferentes niveles de estado físico. Consulte el sitio www.angeles.sierraclub.org para elegir entre los cientos que hay. Las caminatas nocturnas son especialmente buenas. Quienes usan mountain bikes deben consultar los sitios www.corbamtb.com y www.socalmtb.com para ver las condiciones.

Créanme, una caminata corta en la montaña o un paseo en bicicleta al lado de la playa será uno de sus momentos más memorable de LA. Más que encontrarse con esa chica de Bailando con las estrellas

Mejores actividades

Las mejores caminatas cortas con vistas

• Sendero de Charlie Turner a Mt. Hollywood
• Punto de inspiración
• Circuito de caminata de Temescal Canyon
• Runyon Canyon

Mejores paseos de bicicleta con fácil acceso

• Sendero Backbone cerca del parque estatal Will Rogers
• Sendero de bicicleta de South Bay
• Griffith Park