Guía de destinos: Sao Paulo, Brasil

Sao Paulo es la ciudad con mayor densidad de habitantes de Brasil y en ella es posible apreciar una arquitectura moderna que convive a la perfección con las áreas verdes yplayas de arenas blancas. Al recorrer sus calles los turistas pueden conocer diversos lugares culturales y observar espectáculos nocturnos, además de visitar exclusivas tiendas y galerías de arte.  

Revisa nuestra oferta de pasajes a San Pablo y viaja a conocer diversos lugares turísticos de Sao Paulo como: la isla de Guarujá, los vestigios de la época de oro del café y el lugar donde se realiza la etapa sudamericana del circuito de Fórmula 1. "Contenido proporcionado por LAN"

  • Sao Paulo - Información práctica

    Orientación

    Debido a que fue creciendo a velocidades vertiginosas y sin ningún plan maestro, São Paulo no cuenta con una red simple de calles, sino una mezcolanza de redes en círculos más o menos concéntricos que se extienden hacia afuera desde el histórico centro. Este hecho, junto con la escasez de puntos de referencia fácilmente identificables, hacen que perderse en la ciudad sea extremadamente sencillo.

    Aunque hay buenas noticias también. En primer lugar, la mayoría de los lugares está encerrado entre el centro histórico y la Av. Paulista, una zona que puede recorrerse fácilmente a pie si es que posee un buen mapa. En segundo lugar, un subterráneo seguro y eficiente conecta la mayoría de los lugares centrales y una gran cantidad de barrios de la zona.

    Asentada en la cima de una meseta baja plagada de rascacielos, la Av. Paulista es el punto principal de la ciudad y divide el amplio Centro de clase trabajadora del resto de los barrios de la zona sur. En el extremo oeste, la Av. Paulista se cruza con el corredor formado por la Av. Rebouças y la Rua da Consolação, que divide en forma rígida a la ciudad en las zonas Este y Oeste.

    Hacia el norte de la Av Paulista se encuentra lo que suele llamarse Centro, incluida la Praça da República y sus alrededores; la zona tradicional italiana Bela Vista (también conocida como Bixiga); Luz, un nuevo y remodelado barrio cultural; el tradicional Liberdade japonés y el viejo e histórico núcleo comercial que rodea a Praça da Sé y a su catedral, incluidas Triângulo y Anhangabaú.

    Con una extensión de cerca de 10 cuadras hacia el sur de Paulista, se encuentra el arbolado barrio conocido como Jardins (el nombre oficial del barrio es Jardim Paulista), que cuenta con una amplia variedad de restaurantes y boutiques de toda la ciudad. Más hacia el sur se encuentra la exclusiva zona residencial de poca altura y plagada de árboles conocida como Jardim Europa y también el menos exclusivo Jardim America. Hacia el sudeste de Jardim Europa se encuentra el periférico Parque do Ibirapuera, mientras que al oeste yacen los altos barrios de Pinheiros y Vila Madalena. Hacia el sur de Jardim Europa se encuentran los bastiones de categoría de Vila Olímpia e Itaím Bibi, los cuales representan crecientes e importantes centros comerciales.

    El aeropuerto internacional de la ciudad se ubica a 30 km hacia el Este del centro de la ciudad y cuenta con buenas conexiones, tanto en autobús como en taxi. El aeropuerto local de la ciudad se encuentra a unos 8 km hacia el sur del centro de la ciudad y puede accederse fácilmente por autobús o taxi. Alrededor de la ciudad, se despliegan cuatro estaciones de autobús interurbanas y todas son paradas del excelente subterráneo de la ciudad.

    Moneda

    Real brasilero

    Presupuesto y costos

    Brasil, con su economía en alza y un fuerte real, es uno de los países más caros de toda América Latina. Los viajantes que ya han visitado el país en años anteriores notarán un sustancial incremento en los costos de la comida, el alojamiento y en casi todo lo demás (aunque la playa aún es gratis).

    El presupuesto depende de dónde se va a alojar y de lo que planea hacer en la ciudad. Algunas ciudades, como Río, se han vuelto particularmente costosas desde 2005. Los destinos rurales y menos visitados suelen ser significativamente más económicos. Los viajes en autobús cuestan alrededor de $8 reales ($4,60 dólares estadounidenses) por hora de distancia recorrida. Los vuelos, que algunas veces ofrecen descuentos especiales, no cuestan mucho más para los recorridos largos. Un alojamiento decente y, particularmente, el alquiler de un automóvil (que ronda los $100 reales por día) pueden hacer desaparecer el presupuesto rápidamente.

    Si usted es austero, puede viajar por aproximadamente $100 reales ($60 dólares estadounidenses) por día, y pagar cerca de $40 reales por alojamiento, $30 reales por comidas y bebidas, más los viajes en autobús, las entradas a los lugares importantes y la actividad de entretenimiento ocasional. Si sólo se va a quedar en el hotel y planea visitar la playa, comer arroz, frijoles y los almuerzos especiales económicos del día, puede llegar a gastar $75 reales por día.

    Si piensa alojarse en hoteles más cómodos, comer en restaurantes más lujosos, salir la mayoría de las noches y reservar algún vuelo ocasional o visita guiada, probablemente deba gastar más de $250 reales por día (y más si viaja solo). Si desea pasar toda la noche en muy cómodas casas de huéspedes en zonas de descanso, comer en los mejores restaurantes y no escatimar en excursiones o vida nocturna, fácilmente puede gastar más de $500 reales por día.

    Por último, durante el período de vacaciones que se extiende de diciembre a febrero, los costos de alojamiento serán más caros que durante el resto del año. Durante el Carnaval, los precios de alojamientos se duplican o triplican (y suelen ser necesarias estadías de al menos cuatro días), pero un mes o más después, los precios bajan hasta las tarifas de temporada baja. Otra cosa que debe recordar: los centros turísticos cercanos a las ciudades importantes, como Búzios, cerca de Río y Morro de São Paulo cerca de Salvador, suelen estar plagadas de gente durante los fines de semana de verano. Habrá mucha menos gente, y a veces precios más económicos, si realiza su visita durante la semana.
    Brasil es económicamente conveniente para los que viajan solos, siempre que desee hospedarse en hostales. De otra manera, una habitación simple puede costar aproximadamente un 75% del precio de una habitación doble.

    Precios de referencia

    1 Litro de gasolina $2,70 reales
    Botella de 1 Litro de agua $1,20 reales
    300 ml de chop (cerveza tirada) $3-4 reales
    Vaso de açaí (jugo de moras del Amazonas) $4 reales
    Remera de regalo $20-60 reales
    Entrada al club de samba en Río $20 reales
    Vuelo de dos horas desde Río hasta Salvador (ida) $300-440 reales
    Habitación doble en cómoda posada cercana a la playa de Bahia $160 reales
    Viaje de once horas en autobús desde São Paulo hasta Florianopolis $84-112 reales
    Excursión de cuatro días en el Pantanal $800 reales

    Idioma

    Portugués, francés, español

    Huso horario

    UTC/GMT -3

    Peso y medidas

    Métrica

    Visas

    Brasil posee un sistema de visado recíproco, de forma que si su país de origen requiere que los residentes brasileros aseguren una visa, entonces necesitará una para ingresar al país. Consulte con la embajada de Brasil o averigüe en su país de origen antes de viajar.
    Las oficinas diplomáticas brasileras emiten las visas turísticas. Tienen una validez de 90 días a partir del momento que llegue a Brasil. Se pueden renovar en Brasil por un período adicional de 90 días. En la mayoría de las embajadas y consulados, las visas se procesan en un plazo de 24 horas.

    • En gran parte de las embajadas y consulados de Brasil, sólo toma un par de horas emitir una visa si usted se presenta en el lugar (en algunos lugares es en el momento), pero el proceso puede demorar un par de semanas o más si lo realiza por correo electrónico. Normalmente, deberá presentar un pasaporte válido por al menos seis meses después de su fecha de arribo estimada, una fotografía para pasaporte y un boleto de ida y vuelta o por adelantado (o una fotocopia del mismo) o bien, una declaración del agente de viajes que confirme que cuenta con el boleto. Si no posee requisitos de boletos, es posible que se acepten pruebas de medios de sustento (como tarjetas de crédito o declaraciones bancarias).
    • Si decide volver a Brasil, la visa tendrá una validez de cinco años.
    • Los costos de las visas también son recíprocos. Para la mayoría de las nacionalidades, la visa tiene un valor de entre $20 y $60 dólares estadounidenses, aunque para los ciudadanos estadounidenses el valor es de $130 dólares estadounidenses (que es lo que EE. UU. cobra por las visas a los brasileros).
    • Aquellos solicitantes menores de 18 años de edad que viajen solos también deben presentar una carta o autorización legalizadas de los padres o tutores legales.
    • Es posible que los viajantes por trabajo necesiten una visa de trabajo. También es válida por un plazo de 90 días y posee los mismos requisitos que la visa para turistas. También necesitará una carta con membrete de su compañía dirigida a la embajada o consulado de Brasil que especifique el tipo de trabajo que realizará allí, las fechas de arribo y partida y sus contactos. La carta de su empleador también debe asumir responsabilidad financiera y moral de su parte durante su estadía.
    • Según el lugar desde donde provenga cuando arribe a Brasil, necesitará un certificado de vacuna contra la fiebre amarilla. Cuando arribe en Brasil, es posible que los oficiales de inmigración le soliciten su boleto de ida y vuelta o por adelantado y/o pruebas de medios de sustento, como tarjetas de crédito o cheques de viajante.
    • Las reglamentaciones para las visas cambian con frecuencia, y siempre debe obtener la información más actualizada de su embajada o consulado locales en Brasil.

    Aduana

    Los viajantes que ingresen a Brasil pueden entrar con 2 Litros de alcohol, 400 cigarrillos, una computadora personal y cámara de video o de fotografías digital. Se permite ingresar con bienes recientemente comprados por un valor de hasta $500 dólares estadounidenses libre de impuestos. No se permiten los productos a base de carnes o quesos.

    Teléfono

    Llamadas nacionales

    Puede realizar llamadas nacionales, interurbanas o locales, a través de los teléfonos normales con tarjeta que están en la calle y en las oficinas telefónicas. Las tarjetas telefónicas necesarias vienen en denominaciones de 20, 50 y 90 unidades (con un costo de entre $5 y $20 reales) y puede hallarlas en manos de vendedores, puestos de diarios y en cualquier lugar donde vea el cartel cartões telefônicos.

    Para realizar llamadas dentro de la ciudad; simplemente deslice la tarjeta en el teléfono, verifique que la lectura cuente con el crédito adecuado, y luego marque el número de ocho dígitos. Las llamadas locales a teléfonos fijos solo cuestan unas pocas unidades. Para obtener información de la guía llame al [tel.] 102.

    Para llamar a otras ciudades, deberá anteponer 0 antes del número y luego el código del proveedor seleccionado. Luego los dos o tres dígitos que representan el código de área de la ciudad. Por lo tanto, los códigos de las ciudades suelen estar representados en la forma 0xx dígito dígito, en donde ‘xx’ es el código del proveedor. Una llamada de larga distancia suele consumir entre cinco y diez unidades de la tarjeta telefónica por minuto.
    Deberá incluir el código de la ciudad (0xx dígito dígito) cada vez que llame a otra ciudad, incluso si esa ciudad posee el mismo código de ciudad que la de donde usted está llamando.

    Para realizar una chamada a cobrar (llamada por cobrar interurbana), coloque un 9 delante de 0xx. Para realizar una llamada por cobrar local, marque [tel] 9090 y luego el número. Un mensaje grabado en portugués le solicitará que diga su nombre y el nombre del estado de donde está llamando después de la señal.

    Llamadas internacionales

    Para llamar a Brasil desde el extranjero, marque el código de acceso internacional, luego 55 (el código de país de Brasil), luego el código de la ciudad (omitiendo el 0xx inicial) y luego el número.

    La manera más económica de llamar al extranjero desde Brasil es a través de Skype (www.skype.com), al que puede tener acceso desde casi cualquier cibercafé.

    El costo de las llamadas internacionales desde una línea tradicional de Brasil es caro. Deberá abonar un mínimo de $2 reales por minuto y hasta $5 reales por minuto para llamadas internacionales. Los precios disminuyen en un 20% las horas con menos demanda, en general de 8 p. m. a 6 a. m. diariamente, y todo el día durante los domingos.
    Para realizar una llamada internacional por cuenta propia, los teléfonos pagos comunes, llamados aquíOrelhões (orejas grandes; ya comprenderá por qué se les llama así cuando vea uno), no le servirán de mucho al menos que posea una tarjeta de llamadas internacionales.

    Si no posee una tarjeta de llamadas internacionales, puede comprar tarjetas telefónicas de Embratel en puestos de diarios y farmacias (se venden en denominaciones de $20 a $50 reales). Las mismas poseen una barra en la parte trasera que deberá raspar para descubrir un código, que ingresará junto con el número al que desea llamar. (Las instrucciones están impresas en las tarjetas, en inglés y portugués). Puede realizar llamadas desde cualquier teléfono. Las tarifas suelen variar de $2 a $4 reales por minuto. No todos los teléfonos pagos funcionan.

    Otra opción es una cafetería con Internet o teléfono, en donde puede abonar en efectivo después de realizar la llamada (no olvide preguntar el costo por minuto antes de llamar). En general, se le solicitará que ingrese a una cabina y que realice la llamada usted mismo. Entre los códigos de país se incluyen los siguientes:

    Argentina [tel] 54
    Australia [tel] 61
    Bolivia [tel] 591
    Francia [tel] 33
    Alemania [tel] 49
    Nueva Zelanda [tel] 64
    Paraguay [tel] 595
    Perú [tel] 51
    Reino Unido [tel] 44
    EE.UU. Y Canadá [tel] 1
    Venezuela [tel] 58

    También puede realizar llamadas desde el hotel o desde un teléfono privado, pero en los hoteles es fundamental intentar establecer el costo de antemano. Los hoteles suelen cobrar tarifas astronómicas.

    Para llamadas a cobrar (llamadas por cobrar internacionales), marque [tel] 0800-703 2111 desde cualquier teléfono. O intente conectarse con la operadora local ([tel] 103 31 o 103 21) y solicite que lo transfieran a una telefonista internacional (operadora internacional). Debido a que muchas operadoras no hablan inglés, es posible que deba solicitar la ayuda de un brasilero o aprender algunas palabras clave de antemano.

    Tenga cuidado con los servicios que aparecen en publicidades que ofrecen llamadas gratuitas a operadoras multilingües y que pueden ofrecerle llamadas por cobrar a EE. UU. o llamadas internacionales por tarjeta de crédito. Asegúrese de establecer el costo de la llamada antes de realizarla.

    Teléfonos móviles o celulares

    Los teléfonos celulares abundan en Brasil (103 millones según la última estadística). Conocidos como Celular (suelen acortar el término a cel),un teléfono móvil posee números de ocho dígitos que comienzan con 9 ú 8, y las llamadas a los mismos consumen las unidades de la tarjeta telefónica mucho más rápidamente que con los número comunes. Los teléfonos celulares poseen códigos de ciudad al igual que los números telefónicos normales (0xx dígito dígito) y si llama desde otra ciudad, deberá utilizarlos.

    Si planea utilizar su propio teléfono celular en Brasil, cuenta con varias opciones. Para utilizar su propio proveedor, y utilizar minutos internacionales de roaming, debe tener un dispositivo compatible con 2G para frecuencias de 900 MHz/1800 MHz o un dispositivo compatible con 3G para frecuencias de 2.100 MHz que sean utilizados en la red de Brasil. O, si tiene un teléfono desbloqueado, puede comprar una tarjeta SIM prepaga en Brasil, y recargarla con minutos adicionales según sea necesario. Las Cartões pre-pago (tarjetas de prepago) para recargar minutos se venden en los kioscos de diarios en todo Brasil. Los costos son altos, en general desde $1,50 reales por minuto para llamadas dentro de Brasil. Los proveedores de telefonía móvil más importantes de Brasil que ofrecen la mayor cobertura son Vivo, TIM y Claro. TIM suele poseer el mejor servicio y libre de problemas.

    En algunas ciudades, puede alquilar un teléfono celular por aproximadamente $10 reales por día más el cargo por llamadas, en agencias con base en Río como ConnectCom ([tel] 0xx21-2215 0002; www.connectcomrj.com.br).

    Códigos de ciudad y proveedores telefónicos de Brasil

    Brasil cuenta con varios proveedores de telefonía rivales para larga distancia. Cuando realice una llamada de larga distancia (ya sea entre ciudades o internacional), debe seleccionar el proveedor e incluir el código de prestadora (código) de dos dígitos en el número que marque. Los códigos de ciudad de Brasil suelen estar codificados con un xx que representa el código del proveedor, por ejemplo 0xx21 para Rio de Janeiro o 0xx71 para Salvador.

    Esta construcción puede parecer complicada, pero con la práctica se aprende rápidamente. En primer lugar, puede usar los proveedores principales, Embratel (21) o Intelig (23) o Oi Telemar (31) cuando llame; y en segundo lugar, otros proveedores suelen tener sus nombres y códigos visibles en las mismas localidades, particularmente en teléfonos públicos.

    Por ejemplo, para llamar desde Río de Janeiro a Fortaleza (código de ciudad 0xx85), en el estado de Ceará, deberá marcar 0 seguido de 21 ó 23 ó 31 ú 85 (los códigos de los cuatro proveedores que tienen cobertura tanto en Río como en Ceará), seguido de 85 por Fortaleza, seguido del número.

    Para una llamada internacional, marque 00 seguido de 21, 23 ó 31 (los proveedores internacionales), seguido del código de país, el código de ciudad y el número.

    Los siguientes son los principales proveedores de telefonía de Brasil, que pueden utilizarse para realizar llamadas interurbanas o internacionales:

    • Embratel 21
    • Intelig 23
    • Oi Telemar 31

    Frases telefónicas útiles

    Deseo realizar una llamada internacional a… Quero fazer uma ligação internacional para…
    Quiero llamar a cobro revertido.
    Quero fazê-la a cobrar.
    Estoy llamando desde un teléfono público (privado) en Río de Janeiro.
    Estou falando dum telefone público (particular) no Rio de Janeiro.
    Mi nombre es…
    Meu nôme é…
    El código de área es…
    O código é…
    El número es…
    O número é…

    Horario comercial

    • La mayoría de las tiendas y servicios gubernamentales (incluidas las oficinas de correos) abren de 9 a. m. a 6 p. m. de lunes a viernes y de 9 a. m. a 1 p. m. los sábados. 
    • Los centros comerciales suelen permanecer abiertos hasta las 10 p. m. de lunes a viernes, y algunos abren incluso los domingos (en general tarde, de 3 p. m. a 9 p. m.). Debido a que los brasileros poseen muy poco tiempo libre durante la semana, los domingos a la mañana suelen hacer las compras.
    • Los restaurantes suelen abrir desde el mediodía hasta las 2:30 p. m. y desde las 6 p. m. hasta las 10 p.m., sin tener en cuenta los puestos de jugos y cafeterías. Muy pocos restaurantes están abiertos a la hora del desayuno, pero aquellos que lo están suelen servirlo entre las 8 a.m. y las 10:30 a.m. En general, los bares abren de 7 p.m. a 2 a.m., y hasta las 4 a.m. los fines de semana.
    • Los bancos, que siempre tienen su horario particular, suelen estar abiertos desde las 9 a.m. o 10 a.m. hasta las 2 p.m. o 3 p.m., de lunes a viernes.

    Electricidad

    Enchufe europeo con dos patas metálicas circulares

    Electricity overview (european)

    Enchufe de estilo americano con dos cuchillas planas paralelas sobre una clavija circular a tierra

    Electricity overview ( Two parallel)

    Enchufe estilo japonés con dos cuchillas planas paralelas

    Electricity overview ( Japanese)